915 UN for Taiwan - I was there!

(TM) Kaohsiung, Taichung, and points between

The correspondents
This past Saturday, Michael Turton and Craig Ferguson were together in Taichung scoping out the old fogeys and hired babes at the Chinese Nationalist Party's (KMT) rally. Feiren and I were (separately) in Kaohsiung, as was Wally Santana of AP. The dateline on a Reuters piece o'crap by Ralph Jennings (a veritable king of loaded language) says he was in Taipei (345 kilometers away from Kaohsiung), and while Bloomberg's Tim Culpan wrote about it, too, he may as well have been phoning it in from an alternate universe beneath KMT headquarters. (Read on, and you'll see why I say so.)

Many participants in the SocialForce.tw discussion took part in overseas rallies, including ones at the Dag Hammarskjold Plaza in New York, the Federal Building in Los Angeles, the TECO office in El Monte, CA, Vancouver, British Columbia, Canada, and many other places.

I can only wonder how many people around the globe took part in the day's events supporting Taiwan's entry into the UN.

From here to there
First, some details gathered on my personal adventure to Kaohsiung.

My wife and I boarded a Taiwan Railways train at the station in downtown Taichung, where there was a nice big "UN for Taiwan" banner hanging out front. (Be sure to also check out Michael Turton's impressive panorama of the same scene taken 2 days later when there were far fewer people.)


I didn't know if I'd see or be able to notice anybody aboard who might be headed to the Kaohsiung rally. Imagine my surprise when DPP heavyweight Chai Trong-rong (蔡同榮) got on my car in Chiayi (嘉義) wearing a green-sleeved "UN for Taiwan" jersey and sat a couple rows in front of me. He reclined in his seat and snoozed through most of the journey there, but before disembarking, a smiling supporter had grabbed his attention, so I didn't get the chance to say hello.

  
At the station in Kaohsiung, it was more crowded than Wal-Mart the day after Thanksgiving. I photographed a couple of the same kind of banners that Feiren saw there.


So that's why they call 'em "5-star" hotels!
Leaving the train station by taxi, my wife and I headed to our hotel -- a high-class joint a short distance from the start of the parade route. But we were both tired and hungry. I had hardly slept at all on Friday night because I was so excited about the upcoming rally. We looked for food, but of the two nearby places on the map the hotel provided, one was already closed for their afternoon break, and the other apparently no longer existed at that location. So, we went back to the hotel and ordered room service.

By the time we had eaten, the parade had already gotten underway, so we were trying to see how the media was covering it. When I turned on the tube, it was tuned to TVBS where Lee Tao was busy spouting his usual nonsense and looking like his head was about to explode. SET was missing in action. FTV was present and accounted for, so we stuck mostly with that channel.

The TV images showed huge crowds, and we were in an air-conditioned room sitting on a comfortable bed. But I didn't come all that way just to sit there!

    
Inertializing...
Since the parade was well on its way, we hailed a taxi and headed for Nong 16 (農16), which was the end of the parade route and the site of the evening rally. The ride was not short (costing NT$150), so I didn't regret skipping the long walk in that heat. We were able to get out just a short distance behind the big stage.

Pure energy
There was so much happening, I have to refer to my photos and videos to get everything in order. Also, even though I was trying to not to fill my memory cards with images, I filled 3 of them.

    
Miscellaneous observations
Kaohsiung mayor Chen Chu (陳菊) had lots of energy with which to fire up the crowd. An aboriginal singer-rapper let the rhythms flow in an exciting rapid-fire manner, yet he carried a wonderful melody at the same time. There were many different kinds of T-shirts for sale. I got myself a special one with a design which I'll keep secret. ;-)

The crowd was composed of people of all ages. I saw a guy walking with an upside-down ROC flag hanging from a ragged broom. A man in front of me had flags from earlier pro-democracy rallies I'd attended (228 Hand-in-Hand, 326 Democracy/Peace/Protect Taiwan). There were people as far as the eye could see (with more and more arriving in droves). An Elvis impersonator sang "Heartbreak Hotel," "Hound Dog," and other tunes. DPP Legislator Kuan Bi-ling (管碧玲) led the crowd with inspiring cheers. I saw Robin Hood (AKA Robin Dale of "Formosa Lily" fame [see the original video]) in the crowd nearby, Vice-President Annette Lu (呂秀蓮) implored the US government in English to understand Taiwan's dilemma. Cabinet spokesman Shieh Jhy-wey (謝志偉) via satellite, live from New York kicked out something like a rap -- in Taiwanese:


1:14 YouTube video: "915 UN for Taiwan - Shieh Jhy-wey raps for Taiwan"
Camera/Editing: Tim Maddog
And how could I forget Frank Hsieh's (謝長廷) chiding of Ma "Don't Paint Me Red" Ying-jeou:

你為什麼不給台灣一個機會？！

[Maddog translation]
Why can't you give Taiwan a chance?!

Coming up to the end of the event, when Cabinet Secretary-General Chen Chin-jun (陳景峻) and Kuan Bi-ling introduced President Chen Shui-bian (陳水扁), the crowd went abso-friggin-lutely wild. See for yourselves:


2:40 YouTube video: "Kaohsiung - 915 UN for Taiwan - Chen Shui-bian, unpopular?"
Camera/Editing: Tim Maddog
At the end of the evening, there were lots of fireworks, the sound system played Beethoven's "Ode to Joy" at high volume, lifting spirits even higher, people were enthusiastically chanting "Taiwan! Go, go, go!" and the evening, despite some small glitches, was one for the history books. The people of Taiwan, both at home and abroad, along with friends from nations around the world, had stood up and made their voices heard with a peaceful, positive message: "UN for Taiwan! Peace forever!"


A short while later when it was time to go, without necessitating any external pressure, the crowd dispersed in quite an orderly fashion, as they have at every single DPP event I've attended. It was a great end to an awesome evening.

Appreciation
During the rally, I got many smiles, thumbs up, expressions of gratitude, handshakes, and arms around the shoulder for my presence and support. As memorable as it already was just to be there, those things gave the experience an even more powerful flavor which I will forever carry with me.

The soreness
On the downside, my legs were killing me, so after grabbing some nourishment at a nearby bakery, we headed back to the hotel. The TV was strangely not saying a whole lot about the event, so it was time for a little more food, a shower, and sleep.

Rude awakening
The hotel breakfast was pretty bad, and by that, I mean 5-star awful! But equally bad was the China Times (中國時報) hanging on the door handle when we first went out. Perhaps that was the bad taste that lingered within me until noon.


To our surprise, when we picked up the Liberty Times (自由時報) (a "green" paper) from the nearest convenience store, the story wasn't on its front page. (It was on page A3 while the KMT's was on page A2.) However, its "sister paper," the Taipei Times reported it in the front page headline story which, in my opinion, was where it should have been.

The numbers game
First, all the wrong ones, and I'll start with an explanation of what I was alluding to in my earlier remark about Bloomberg's Tim Culpan reporting from "another universe." Head firmly up someone's ass -- perhaps his own -- he says that there were a mere "60,000" in Kaohsiung -- supposedly quoting [DPP] "organizers" -- and "100,000" in Taichung, quoting the KMT. Ralph Jennings of Reuters tells readers that there were "150,000" in Kaohsiung and "100,000" in Taichung. Wally Santana says "more than 100,000" were in Kaohsiung. Even the BBC says, quoting "police," that "At least 100,000 people" took part in the rally in Kaohsiung, and a later BBC story says "250,000." But you know what? They're all wrong -- every last one of them.

My own conservative estimate of at least 500,000 is based on: being there; walking through the whole site twice; actually counting large sections of people; and estimating how many such sections were present. Oh, and there are those photos and videos that I shot, in case you have doubts.



The usual BS
The above articles all contain the usual memes/errors/lies/distortions -- you know, the ones about Chen Shui-bian being "written off as an embarrassment" by his own party or of being "unnecessarily provocative" towards the US and/or China, the ones where the Chinese Nationalist Party (KMT) has the "Chinese" part left off, the ones where Taiwan "split" from China in 1949, the ones where the economy is "sluggish," and so on and so forth, ad nauseum.

Readers of Taiwan Matters should certainly know better than to believe any of that kind of nonsense.

UPDATE: Reuters' "The Good, the Bad, & the Ugly Editor" has issued a "correction," apparently a short time before I published this post (see also this) which reads:

China has seen self-ruled Taiwan as part of its territory rather than as a separate country since the island broke away from China in 1949 when Mao Zedong's Communists came to power.

Uh, not unless you equate both 1949 Taiwan and 1949 China with the KMT, eh? [/ END UPDATE]

The little surprises
Heading over to Chichin Island (旗津) early Sunday afternoon where the crowds were totally unaware of a "sluggish" economy, my wife almost immediately spotted something exciting -- a green sticker on a light pole reading in white calligraphic script "台灣國" (Taiwan Nation). Thumbs up!

  
But it felt hotter and more humid than the sauna in hell's kitchen, so after stopping at a juice stand across the road, and passing by several of what my wife and I both perceived as being practically identical seafood eateries (no obvious specialties, just the same 50 or so items at every place?), we opted instead to head straight to La Mambo café, where the jingji (經濟, economy) seemed actually rather jingqi (景氣, or bustling).



We were volunteer "lab rats" on the "choo-choo of (potential) death"


Yep, that's right! We returned to Taichung on Taiwan's relatively new High Speed Rail. It was our "first time," and in contrast with what the Consumers' Foundation (Chinese Taipei) would have had us believe, nearly everything about the HSR was easy-breezy.

  
In contrast with what the pan-blue media had been telling me, there were lots of people buying tickets. We got to the station so early (as a precaution) that our wait was actually longer than the trip itself! We walked around the station and checked out the shops, the signage, etc.


Read number 4, and tell me if the TVBS reporter who blowdried their ticket was just a dumbass or was trying to create a story where there was none.
The trip home was fast. It was smooth. I was oblivious to just how much danger I was supposed to be in.


Zuoying HSR Station
Home, sweet potato home
Back in Taichung, I started putting all the photos and videos onto the hard drive, writing this post, editing videos, uploading and tagging photos, looking for others' experiences with the rallies. It took way too long, but I hope I've given you a view that you wouldn't have otherwise seen.

Even more RELATED INFO:
* A guest post from October 11, 2005 by Jerome F. Keating, PhD, on The Peking Duck blog: Should Taiwan have a seat on the United Nations? Most of the important details related to Taiwan's bid to join the UN can be found within that single post.
* Shieh Jhy-wey in New York with more of his "rap."
* A rockin' slideshow from Canberra and Sydney, Australia accompanied by a song called "相信台灣出英雄" (Here are the lyrics) performed by 水龍頭樂團.
* Strangely, a Hong Kong news report gives one of the highest crowd estimates I've seen ("400,000") and has a great image of the parade participants (14 seconds in).
* A musical interlude with video of the twinkling Taipei 101 Tower "UN for Taiwan" display
* Video from the Taiwanese Association in Belgium (Bruxelles/Brussels) in Taiwanese, French, and English
* A video called "UN for Taiwan--Voices from UK" has a couple of members of the UK Parliament speaking out on Taiwan's behalf.
* EuroNews (who seems to have deleted all their online articles) says "Hundred thousand rally in Taiwan over UN bid
." Never mind the inaccurate number in the title -- see for yourself.
* More from EuroNews: "Hundred thousand rally in Taiwan over UN bid, Part 2." This one shows the climax of the evening rally.
* A slideshow of scenes from Vancouver with the song "She [Taiwan] is our baby." Contains some of the same photos linked near the top of this post.
* People from Berkeley to San Francisco "Represent!" their support for "UN Membership for Taiwan."
* Plenty more pictures from New York and Kaohsiung
* A supporter of UN for Taiwan takes a subversive approach to spreading the message.
* More photos from Kaohsiung
* Yushan TV has lots of video (WATCH THE VOLUME!!!!!!!!!!!!!!!) including this one from the Kaohsiung rally (which contains many of the same scenes visible in Feiren's pictures) which shows that DPP supporters are not only 「一高二低」 ("old, uneducated, and low income"):

Online Videos by Veoh.com
* Here's a video from Taiwan Nathan ("Taiwan Nation" with a lisp?) (WATCH THE VOLUME!!!!!!!!!!!!!!!)

---

Fast tracks: Taiwan, 台灣, Kaohsiung, 高雄, Republic of China, 中華民國, ROC, United Nations, 聯合國, referendum, 公投, democracy, 民主, BBC, 英國廣播公司, YouTube

Cross-posted at It's Not Democracy, It's A Conspiracy!

915 UN for Taiwan

Get your maps, info, and reasons for going to Kaohsiung


Two rallies will be held tomorrow in support of 2 separate referenda. The DPP's, which supports joining the United Nations (UN) under the name "Taiwan," is important in that it will let the world know some very important things:

1) Taiwan is a democratic nation.

2) Taiwan is not part of China.

3) Taiwan's citizens do not want to be part of China.

4) Taiwan's citizens want their nation to be recognized as a a participant on level ground with the international community.

5) Taiwan wants freedom from the perpetual pressure from the US and China to bow to their whimsies.

Here's the content of the DPP's petition:

全國性公民投票案連署人名冊格式

主文：1971年中華人民共和國進入聯合國，取代中華民國，台灣成為國際孤兒。為強烈表達台灣人民的意志，提升台灣的國際地位及參與，您是否同意政府以「台灣」名義加入聯合國？

[Tim Maddog translation:]
Primary text: In 1971 the People's Republic of China joined the United Nations, replacing the Republic of China, and leaving Taiwan as an "international orphan." To strongly convey the will of the citizens of Taiwan and promote Taiwan's international standing and participation, do you agree or disagree that the government should use the name "Taiwan" to join the United Nations?

[More info here.]

Background
Neither the PRC, which now holds the "China" seat at the UN, nor the ROC, which once held the same seat, have ever done anything to give real representation to the people of Taiwan. The PRC flag has never flown over Taiwan. While the ROC flag has done so, the makers of that flag lost their "China" (of which Taiwan was not a part) to the Chinese Communist Party (CCP); hence, the ROC claim that Taiwan is a province of "China" is about as slippery a drop of mercury on a Teflon™ cliff. Nevertheless, the Chinese Nationalist Party (KMT) still clings to the fantasy that the country from which Mongolia became independent in the early 20th century and which they lost entirely in 1949 still exists. For the ROC to "rejoin" the UN would mean that the PRC doesn't exist.

Foreign backing
The KMT is desperately seeking foreigners to use as campaign props in their own "anti-referendum" rally in Taichung.

I would recommend, instead, that you head to Kaohsiung for the DPP's forward-thinking rally and show your heartfelt support for a democratic Taiwan with a brighter future than the KMT and CCP combined could (and would) impose upon it. If you've never been to such an event, I can't tell you how much the locals will appreciate your participation. If you have, then see you there!

The details
Here's the parade route, via the web site of the DPP:

Click thumbnail to enlarge

Here's a Google map where you can see the rally location -- the big grassy area at center right.

Here's a map I built on Wayfaring.com which shows the route, etc. (Hover on the yellow "bubbles" for notes.):

Click once on the map to change to "satellite" or "hybrid" view, zoom, etc.
I've been seeing contradictory information about times and parade routes, but the latest, most reliable info I have says that people should meet at 3 PM at the intersection of Chungshan 1st Road (中山一路) and Minsheng 2nd Road (民生二路), and the parade will start moving toward "Nong 16" (農16, a large grassy area) at around 4:15 PM. According to my Wayfaring map, the route is 2.44 miles (3.93 kilometers) long. Whatever happens, it shouldn't be too hard to find. There's sure to be a big crowd.

Come together, right now, on the green!
So, get on the ball! Many hotels are already booked to capacity for Saturday night. And if you're watching it on TV from either side of the globe, the climax should be happening at 9 PM Saturday Taiwan time (9 AM Saturday, US east coast time).

UPDATE: Info on the New York rally

---

Roots and routes: Taiwan, 台灣, Republic of China, 中華民國, ROC, China, 中國, Taiwan Independence, 台灣獨立, Taidu, 台獨, sovereignty, 主權, democracy, 民主, United Nations, 聯合國, referendum, 公投

Cross-posted at It's Not Democracy, It's A Conspiracy!

Hsieh vs. Ma: A virtual presidential debate

Reason vs. mere rhetoric

In the post I wrote yesterday marking the 20th anniversary of the end of martial law in Taiwan, I quoted DPP presidential candidate Frank Hsieh (謝長廷) explaining that forgiveness of the Chinese Nationalist Party's (KMT) past offenses against Taiwan (which -- be honest -- continue to this very day) shouldn't include giving them another chance to be Taiwan's stewards. Here's the quote once more:

"We can forgive a 'caretaker' who harmed our people, raped our daughters and stole our property, but we can never allow him to be the caretaker again."

The quote is back in the news today, having started a debate of sorts (in which the participants were in different locations at different times). Reporters who had heard tell of each quote then asked the relevant candidate's opponent for his response. Or something along those lines.

Hong Kong-born KMT candidate Ma "There's-a-seriously-decomposed-corpse-on-the-balcony-of-my-City-Hall" Ying-jeou (馬英九) -- who announced his candidacy just hours after being indicted for misusing his "personal allowance" while he was mayor of Taipei -- responded to Hsieh's comment with the same kind of logic one would expect from a man who rode a bicycle around Taiwan for ten days and informed the world via his personal blog about not wearing underwear while doing so. (Could he be a "Britney Spears" fan?)

The article -- in which Ma wishes people would just forget all about martial law in Taiwan -- relates it like this:

Ma slammed Hsieh for his remarks, saying he "was surprised to hear Hsieh speak ill of others, because Hsieh is religious."

Ma also challenged Hsieh's idea of "reconciliation and coexistence," calling it "hollow words."

Speaking truth to authoritarianism (whether one is religious, agnostic, or atheist) doesn't count as "speak[ing] ill of others" (造口業) -- a phrase which implies unjust criticism. In the case of Hsieh's description of the KMT, it's simply truth that must be told because of the vast media conspiracy that would prefer for the public to ignore the dark past (and present) and focus on such hollow words (如空話) as "handsome" instead. Hey, Ma "Informed-on-his-Taidu-classmates-during-a-time-when-that-could-get-them-killed" Ying-jeou, people called Ted Bundy "handsome," too.

But the KMT's double-standard-bearer (Ma) didn't stop there. Continuing to avoid logic at all costs, he actually buttressed the validity of Hsieh's criticism with this next bit:

"The fact that the KMT was bad in the past doesn't prove the DPP is good now," Ma said.

First things first: "[T]he KMT was bad," and that's a fact, Jack!

But just in case your head is spinning from Ma's non sequitur, let's break down the "logic":

The fact that noun A was adjective B in the past doesn't prove that the opposite of noun A is the opposite of adjective B now.

Replacing those with some words chosen off the top of my head, I come up with this: "The fact that the dog was furry in the past doesn't prove that the cat is hairless now." Or, "The fact that Hitler was evil in the past doesn't prove that [choose your own contemporary opposite] is benevolent now."

As you can see, the statement is utter nonsense.

Ma "Foolishness-doesn't-prove-anything" Ying-jeou, therefore, can't even prove his own assertion (that the DPP is not good) -- but he does bolster my assumption above that the DPP -- despite all its faults -- is pretty much the polar opposite of the KMT. No wonder he never passed the bar exam.

The beleaguered former Taipei mayor (Ma) stumbles onward while gazing at himself in the rearview mirror:

"The KMT has stepped down [following the 2000 presidential election] and has reflected on its conduct during the martial law period," he said.

They love to claim that they "reflect" (反省) -- in a genteel and inscrutable Confucian manner -- on the errors of their murderous ways, but we still have Ma "Singapore-is-a-good-model-to-follow" Ying-jeou spewing nonsense. If any such "reflection" had actually occurred, the die-hard KMT members would have returned their stolen assets to the people of Taiwan, donated whatever was left to the victims of the "228 Massacre" and subsequent White Terror, and perhaps even gone home to the "motherland" to be with the ones they love. Whatever! Hsieh says to stay here and enjoy the democracy earned on the backs of the Taiwanese if you want -- just don't expect the people who call Taiwan their motherland to want you to be their president.

Hsieh puts the final nail in the conversation with this alliterative verse:

Hsieh said the victims [of political persecution during the martial law era] should forgive their persectors but never forget.

"Those who forget history will be forgotten by history. Those who abandon history will be abandoned by history," Hsieh said.

"Those who have harmed others are in no position to ask their victims to forget."

I can't wait to see these two go head-to-head in a real debate on live television.

FURTHER READING: For Hanzi versions of what was said by the two candidates, try here, here, here, here, or here.

---

Pros and cons: Taiwan, 台灣, Republic of China, 中華民國, DPP, 民進黨, KMT, 國民黨, Frank Hsieh, 謝長廷, Ma Ying-jeou, 馬英九, democracy, 民主, 228 Massacre, 二二八大屠殺, freedom, 自由, martial law, 戒嚴, Taidu, 台獨, White Terror, 白色恐怖

Cross-posted at It's Not Democracy, It's A Conspiracy!

Links of the day, July 15, 2007

Down with martial law

Today is the 20th anniversary of the lifting of martial law in Taiwan. That 38-year-long era was like a knife plunged into the hearts of the Taiwanese. And current members of the Chinese Nationalist Party (KMT) have the nerve to call the removal of this knife a "gift to the Taiwanese."

WTF? That's almost like saying that their own raping of Taiwan prevented China from doing so. Oh, wait...

Today's Taipei Times brings us a bunch of good info. Here are the links along with some samples:

* A brief history of the martial law era

1980

Kaohsiung Incident leader Lin I-hsiung's mother and his twin daughters were brutally murdered on Feb. 28, while the elder daughter was seriously injured. The identity of the murderer remains unknown. [Maddog: Unknown to anyone outside of the KMT (whose secret police had the house under 24-hour surveillance), that is.]

1981

Carnegie University professor and supporter of Taiwan's democracy movement Chen Wen-cheng (陳文成) was found dead a day after he returned to Taiwan for a visit and was taken from his residence by agents from the Taiwan Garrison Command, a secret police and state security body.

1984

Chiang Nan (江南), a Taiwanese author writing a biography on Chiang Ching-kuo, was killed on Oct. 16 at his house in San Francisco by a Taiwanese gangster commissioned by the Military Intelligence Bureau. Chiang Ching-kuo started the second term of his presidency.

* Taiwanese society under martial law remembered

While celebrating the anniversary of the lifting of martial law in 1987, it is easy to forget what life was like at a time when many aspects of society -- including books, music and TV and radio programs -- were heavily censored and under the tight control of the Chinese Nationalist Party (KMT) regime.

Dictator Chiang Kai-shek (蔣介石) declared martial law on May 19, 1949, after his KMT troops lost the Chinese civil war to Mao Zedong's (毛澤東) Communist Party and withdrew to Taiwan.

Martial law was not lifted until July 15, 1987.

[...]

President Chen Shui-bian (陳水扁) has attributed the lifting of martial law to the social forces that came into effect following the Kaohsiung Incident, with the immediate cause being the founding of the DPP.

The December 1979 Kaohsiung Incident occurred when the KMT authorities broke up an anti-government rally organized by Formosa magazine.

Ten days after the DPP was founded, then president Chiang Ching-kuo (蔣經國) announced he would lift martial law and allow the formation of opposition parties.

* Chen, DPP re-enact martial law rally

"We can forgive a 'caretaker' who harmed our people, raped our daughters and stole our property, but we can never allow him to be the caretaker again," he [DPP presidential candidate Frank Hsieh (謝長廷)] said. "It is not a matter of right and wrong. It is a matter of defending the character of Taiwanese people."

* Nation vulnerable to 'three wars' plan: panel

The "three wars" strategy refers to Beijing's plan to threaten Taiwanese psychologically, block Taiwan's participation in international organizations and "brainwash" Taiwan and its allies through "united front" (統戰) propaganda aimed at extending its influence in Taiwan.

prevention

"The end goal of the Chinese government's 'three wars' is to make Taiwanese believe that Taiwan is part of China," said Chen Lung-chu (陳隆志), president of the Taiwan New Century Foundation think tank, which hosted the forum.

"Strengthening Taiwanese people's sense of national identification is the best defense against the threats post by China's 'three wars,'" Chen said.

Despite all the informative articles above, the same edition of the same paper sows seeds of fear, uncertainty, and doubt when they should be promoting bravery, dedication, and clarity instead. There's a really bad editorial today (Could Antonio Chiang [江春男, AKA 司馬文武] be the "concern troll" writing this garbage?) equating two things which are actually quite different:

* Editorial: Two fumbling political parties

With the public spotlight on the end of the martial law era, the Chinese Nationalist Party (KMT) finds itself in an awkward position, being the sole political party responsible for subjecting Taiwan to 38 years of martial law that brought the violence of the White Terror and other tragedies.

The KMT's quandry [sic] lies partly in the fact that the victims of the dictatorship are still around to recount their stories. This is exacerbated by the fact that many of the party's heavyweights today also played important party roles during the latter part of the martial law era. They were part of and upheld an oppressive system. They were silent on the issue of oppression then, but present themselves as champions of democracy now.

[...]

But the Democratic Progressive Party (DPP) may not be in a position to boast either. Although it deserves praise for the actions of its members at crucial points in the past -- the Kaohsiung Incident and the struggle for democracy, for example -- the DPP should not, twenty years after martial law has ended, still be relying on Taiwan's collective memory of dark and painful days to win votes.

The DPP should be concerned that it's [sic] biggest contribution continues to be achievements from two decades ago. During the seven years of its administration, the DPP has made little progress in switching from an opposition party mentality to that of a governing party. Unfortunately, the DPP has far fewer laurels to show for its time in the presidential office than it gathered on the road to democracy.

I guess the writer of that piece forgot that the KMT controls a big chunk of the legislature to this very day. There's nothing at all disingenuous or unseemly about the DPP's use of the topic to gain the votes it needs in order to get things done. The editorial's comparison about "laurels" earned by the DPP now versus the leaps made 20 years ago reminds me of the inaccurate comparison made between the steady progress of Taiwan's well-developed economy and China's burgeoning economy. The Frank Hsieh quote from above bears repeating: "We can forgive a 'caretaker' who harmed our people, raped our daughters and stole our property, but we can never allow him to be the caretaker again."

Fellow Taiwan Matters blogger Michael Turton was up early on this Sunday morning publishing some goodies of his own over at The View from Taiwan -- including something which may further elucidate my comment about the economy just above:

* Taiwan's Economy: What's Going On?

Taiwan's "problems" are the problems of any advanced economy, complicated by the political threats from China, and perceived through the strong cultural belief here that life is a zero-sum game and if you're not at the top of the heap, you must be at the bottom. Most nations would take joy in Taiwan's 4% annual growth rate and strong electronics sector. Instead, we have angst. Some of it is justified, given the decline in purchasing power faced by the middle and working classes, but it is also true that the public in Taiwan could stand a little education in the problems of growth when your economy is already quite wealthy.

* Revolting Story of EU Kow-tow to China

So what is Beijing up to? They know from their pals in the KMT that the UN referendum is an election year ploy that will have no real effect on anything. So this isn't about "Taiwan independence" really. It's about stopping or defusing an election year ploy, on behalf of its allies, the KMT. It is also part of its long-term policy of making Chen Shui-bian look like a "radical."

A Maddog or a stray dog?
"And where have you been for the past couple of months, Maddog?" you may ask. Some of that time has been taken up tracking some of the anti-Taiwan memes in the Western media which fly in the face of reality. Here are the pages I've posted so far:

* Memes: Taiwan provoke China
* Memes: Taiwan "renegade province"
* Memes: [Taiwan and China] "split in 1949"

Due to the sheer volume of these memes, it's difficult for me to keep those pages completely up-to-date, but I'll do my best. Referring to them from time to time should be a real eye-opener, and I hope you will pass the information on to others in order to counter the effect of the memes.

During my time away from this blog, I've been active in other prominent places. At Jerome Keating's request, I did some graphics to accompany his piece called The KMT and Their Flag: Is Puyi Power Better than None? Fellow Taiwan Matters bloggers Michael Turton and Feiren joined me in smacking down Beijing correspondent Richard Spencer of Telegraph.co.uk for publishing a big, stinking pile of lies about Taiwan. Last weekend, I wrote to the people at LiveEarth.org to demand that they change their listing of Taiwan on their pledge page as being a "Province Of China." (Some of you should write to them, too.) And I have been going over lots of declassified documents from the CIA's archives.

I hope all you readers have been active, too, even if it's behind the scenes.

---

Bullet points: Taiwan, 台灣, Republic of China, 中華民國, ROC, Chiang Kai-shek, 蔣介石, martial law, 戒嚴, democracy, 民主, memes, 大腦模仿病毒

Cross-posted at It's Not Democracy, It's A Conspiracy!

Chiang Kai-shek's Legacy: Small-minded Minions Struggling to Maintain His Image

A guest post by Jerome F. Keating, Ph.D.

Taiwan's Strawberry Generation (草莓族) is often blind and/or oblivious to the oppressive past that their parents endured. The then Chinese Nationalist Party (KMT) government regularly suppressed information and forbade certain discourse under penalty of jail, torture and even death. It even tried to deny the history of the world. Remnants of that controlling past remain and can easily be found for those who have eyes to see.

Given this past, it is all the more ironic that many members of the KMT and its lesser spin off parties try to downplay past reality, pretend that it never happened and even complain at the removal of their hero-like statues of Chiang Kai-shek (CKS, 蔣介石).

Most would agree that encyclopedias have a certain level of objectivity. The facts presented in them reflect the researched world at the time of their publication. Historians can challenge these facts and sometimes cause them to be changed. Only the smallest-minded dictators would try to deny them, alter them, and even censor them. Only the smallest-minded minions would carry out such directions. Yet in many university and public libraries around Taiwan, one can still find remaining instances of Chiang Kai-shek's legacy.

When one discovers such examples, the natural question arises. What kind of threatened egoist would issue orders to expunge or alter the past? Further, what kind of minions would carry out those orders?

The pictures attached to this post are true examples of such hypocrisy and deceit practiced by the KMT minions in trying to preserve their entitlement under the CKS legacy. These photos were taken in March 2007 from four separate censored encyclopedias published between 1977 and 1985; these encyclopedias are still on the shelves of university libraries:


Click the above image to go to page one of Jerome's album


Click the above image to go to page two of Jerome's album

Look first at the dates of this censorship. These are not examples of what was done in the 1950s when one might try to excuse it with the rationale that CKS was still in the throes of fighting for survival against Mao Zedong's (毛澤東) Communist Party. These come much later. If one grants that these western encyclopedias would take a year or so to reach Taiwan after publication, they almost all came and were censored when James Soong was Director of the Government Information Office and responsible for all censorship (1979-84).

Examine the publication dates (1977 to 1985) further. The Republic of China under CKS had lost its UN seat to Mao's China (1971). CKS and Mao were now both dead (1975-76). The United States would transfer its embassy to Beijing (1979) and the Kaohsiung Incident would demonstrate the KMT government's attempted suppression of the democracy movement (December 1979). Three high profile murders of those opposing the KMT would be carried out in Taiwan and the United States (1980 to 1984). The Democratic Progressive Party (DPP) would be formed in 1986. Martial law would finally be lifted in 1987 and Chiang Ching-kuo would die in 1988.

This was the Taiwan when the Strawberry Generation was being born (1979 onward); this was the Taiwan where so many were still being sent to Green Island (綠島). This was the time the KMT still refers to as the good old days. Look, therefore, at the censorship and see who is facing reality and who is not.

First to be noticed is the refusal to still admit that Mao, then dead, ever existed or defeated the KMT in China [Photos 1, 2, 3, 4, 5, and 6]. Zhou Enlai (周恩來) and others also get the axe [Photo 11]. The false dream was still fostered that the KMT would liberate China; only under this dream could the KMT attempt to claim legitimacy for its government and justify its refusal to allow democratic elections at any serious level of government.

Next is the alteration of history. According to the censors, China still belongs to the KMT [Photos 7, 8]. Mongolia is still part of the KMT's China even though it already had a seat in the United Nations [Photo 9]. Tibet's history is altered to deny its history as a nation [Photo 10] and facts about CKS are both sanitized and changed [photo 13]. Note in particular in photo #13 that a censor crossed out the 'not' in a sentence. The sentence originally said "He (Chiang Kai-shek) was not concerned with the social and economic transformation of Chinese society. . ." The censor changed this sentence to read the opposite, "He was concerned with the social and economic transformation of Chinese society." Many similar alterations were made.

Some of this censorship was done by Formosa Magazine Press which imported western magazines to Taiwan. This was the same press that the government regularly ordered to censor information coming into the country. It censored Mao as TIME's man of the year in 1967. A shocked TIME editor then responded with the following to distance TIME from the censorship:

"TIME has been tampered with by censors and other officials in many countries, but never to our knowledge has anyone stamped a rub-out X on the cover. Last week we learned that in Taiwan authorities had ordered the Formosa Magazine Press, TIME's distributor, to stamp a three-inch blue cross upon the puffy features of Mao Tse-tung on the Jan. 13 cover. The distributor hand-stamped the thousand or more copies (exclusive of those for the U.S. military) that circulate in Taiwan."

To those in the Strawberry Generation, I suggest that you be a detective; go into the libraries and examine books and encyclopedias from that period and see for yourselves if there remnants of the censorship are still there. Try to imagine living in such an age of censorship as your parents.

Then you will see why people look askance at those who seek to soft peddle this censored past. There can be no sense of democracy, where denial of history is maintained. The sick privileged mentality remains in some. Many of the minions who supported or carried out the policies of the Chiangs are still in government or positions of power.

When the DPP removes the statues of CKS, it is not trying to deny that he existed in history. At least 120 of the statues have been placed in a park in Tashi, a grim reminder of the megalomania of a despot who preached Sun Yat-sen's government of the people, by the people, and for the people but never instituted it in China or in Taiwan. No, the DPP is not trying to say CKS did not exist; the pain caused by his existence still affects the island. What the DPP is saying is that these statues of intended adulation have no place in the public places of Taiwan.

As you, the Strawberry Generation, begin to grasp the censorship of the past, realize who still defends it and finally whose sacrifice, blood and sufferings bought the freedoms that you all have. Look further and ask why the state assets of the country still remain in the control of the KMT and why transitional justice has not yet been carried out. Then you can better grasp the emotions of today.

__________

This was originally posted on Jerome's personal web site, where you can read more of his essays.

If any of you have seen similar instances of Chinese Nationalist Party (KMT) censorship, tell us about them in the comments or via e-mail. (The address is in the sidebar.)

---

Legacies: Taiwan, 台灣, Republic of China, 中華民國, Chiang Kai-shek, 蔣介石, Sun Yat-sen, 孫逸仙, China, 中國, democracy, 民主, censorship, 審查, Strawberry Generation, 草莓族

CNN airs interview with Taiwan's president

Letting the world hear this side for a change

As Michael Turton touched upon in an earlier post on Taiwan Matters, CNN anchor Anjali Rao interviewed President Chen Shui-bian on the weekend show TalkAsia last week, addressing topics ranging from the March 19, 2004 shooting to the "scandals" surrounding his family to the reasons for repeatedly "provoking" Beijing and "rattling the bars of China's cage" (Excellent metaphor, that one!) to the so-called troubled relations with the US (Rao: "... the relationship between Taiwan and Washington at the moment is not as friendly as it once was."). [Note: I don't know where the Taiwan News got their information about the interview, but that stuff about Taiwan identity wasn't in the version I watched. Follow the links below, and see for yourself.]

The good
Rao asked some questions that sounded like the usual stuff we hear in international news about Taiwan. Whether the host was playing "devil's advocate" or not, I can't say, but she gave Chen a whole lot of space to answer the questions without interruption, and he gave pretty good answers to most of them. Even when she asked follow-ups, Chen gave relatively long, detailed responses which included some excellent statements about the reality of Taiwan's independence despite the lack of widespread international recognition or a "timely, relevant, and viable" constitution approved by the people. Rao repeatedly referred to and addressed Chen as "President," something many media outlets avoid by bending to China's will and calling him "leader" instead. CNN even put "Taiwan President" onscreen below Chen's name. To that much, I say "Hooray!"

The bad
There are lots of mistakes which may seem trivial or picky to point out, but I'm going to point out these groaners anyway and let you make up your own mind about the interview.

First, they messed up Chen's name in the onscreen titles, displaying it as "Chen Shui Bian." That's a pretty small mistake, and was probably the fault of the graphics person, but it shouldn't have happened. Rao appeared to be aware of the recent "redshirt" demonstrations, yet she appeared in the same solid red blazer/black top combo she frequently wears. Was this done on purpose? Only Rao and/or her producers know for sure.

Lost in translation
The translations were not completely accurate. For example, where I heard Chen say that there are "at least 988 missiles" ("至少有988枚"), it was translated as "The correct number should be 988 missiles." When Chen said the number of missiles had increased "more than fivefold" (五倍之多) the translator changed it to "almost fivefold." Regarding the shooting, when Chen said, "I believe that if it weren't for the shooting, we would have won by an even larger margin," the translation changed it to "... our camp would have won [making it sound like they hadn't won in the first place], and won even more votes.

Again, most of that's fairly minor stuff, but in the English version of one of the questions (normally restated for the camera and edited in after such interviews are completed), Rao implied that First Lady Wu Shu-jen had already been proven innocent of embezzlement charges. The question the president answered, which I assume was asked in Mandarin, was about the charges related to the Sogo gift certificates. Rao was born in Hong Kong, and an over-the-shoulder shot of Chen talking about being a "happy volunteer" after he leaves office showed her reacting with amusement, as if she understood immediately, but I can't assume that she's fluent in Mandarin, or that the shot was in sync with Chen's words -- I can only state what I saw.

President Chen gave a few answers that disappointed me, but perhaps he was once again being more diplomatic than I could ever be. Describing the "status quo" (as if one existed) as "peaceful" (despite the "anti-secession" law [which "legislates" the arbitrary use of "non-peaceful means" against Taiwan] and exponential missile build-up) was a bit disconcerting. Also, his response to the question about the shooting really should have gotten to the point, which is that forensics expert Henry Lee -- recommended by the Chinese Nationalist Party (KMT) -- used actual evidence to report what the KMT continues to deny -- that Chen was really shot, that the bullet came from outside of the vehicle in which he was riding, and that the police were successful at finding the person who made the gun used to fire the bullets -- and that that very person has now fled to China, possibly into the arms of other Chen-haters.

The Island X files
In case you missed the interview and still want to see it (I think you should!), you're in luck. I've captured the whole thing, including the bumper intro and the three segments of the show and have uploaded it all to YouTube. Click the thumbnails below to view the clips.

Intro		Part 1
Part 2		Part 3

Excuses, excuses
Sorry for the poor quality of the videos, but that was the best I could do from within the cage that Taichung's cable TV monopoly and lack of a satellite dish has me in.

Related videos
* CNN專訪 總統暢談憲改工程 (2007-01-24) [CNN interview: President discusses constitutional changes] (via Taiwan TV) (1'31" YouTube video)
* 扁：國務費案 民主進展陣痛 (2007-01-24) [A-bian: "State affairs fund" case" is a "labor pain" on the road to democracy] (via FTV) (1'18" YouTube video)

---

Participants: Taiwan, 台灣, Republic of China, 中華民國, ROC, China, 中國, People's Republic of China, 中華人民共和國, PRC, 中共, Chen Shui-bian, 陳水扁, Taiwan Independence, 台灣獨立, Taidu, 台獨, sovereignty, 主權, democracy, 民主, CNN, TalkAsia, Anjali Rao, YouTube

Cross-posted at It's Not Democracy, It's A Conspiracy!

Mike Chinoy distorts Taiwan's democracy

Appeal to the mustache

Mike Chinoy has reared his big head again, and as usual, the lies that accompany his presence are also big. At the very top of the index page of AsiaMedia today, there is an article about Taiwan which portrays Chinoy as the sage of all things Asian and media-related ("former CNN Beijing Bureau Chief," "veteran journalists," "has lived in and reported on Asia for nearly thirty years and won an Emmy and Peabody award for his 1989 coverage of the violence in Tiananmen Square"). This is a faulty "appeal to authority" because both Chinoy's authority and his claims are called into question by the facts.

Here's Chinoy's whopper:

Chinoy said that the contentious nature of politics in Taiwan hurts the country's progess. A reigning party will unlikely gain support from an opposing party for the sake of political power. An event such as U.S. president George Bush's acknowledgment of the Democrats' victory in last Tuesday's midterm election, for example, would never happen in Taiwan. Chinoy explained, "In Taiwan, such gestures would be almost inconceivable. It's one of the darker and more worrying signs [in Taiwan's democratic process]."

Carefully note how Chinoy paints Taiwan's democracy as both "dark" and "worrying" -- exactly the kind of portrayal China thrives on. If you are under the false impression that Chinoy knows more than you and is opening your eyes with his vast knowledge, there's one thing that will readily knock that misconception on its ass -- the truth. Open your eyes wide, and see for yourself what he's not telling you.



7'34" YouTube video: "1998阿扁台北市長落選珍貴影片"
[My translation: "1998 A-bian Taipei mayoral election loss, video rarity"]
Click "Play" at lower left to load the video here.
Click on the screen to open the video in a new browser window.
(I suggest hitting "Pause" until the video loads fully.)
Click here to download the latest version of Adobe Flash.
Click here for YouTube help.


Yes, dear reader. Not only can it happen here -- it has already happened! Even if you don't speak Chinese, you can see that when Chen Shui-bian lost the Taipei mayoral election in 1998, he did so in an incredibly graceful manner. You can also see that his supporters behaved calmly and rationally and accepted the results of that election which left Taipei in the hands of Ma Ying-jeou, who is currently ("Surprise, surprise, surprise!!") being investigated on the same type of corruption allegations which he has been flinging in the direction of President Chen for the past two months.

It ain't the first time, baby
I couldn't find any video of it right off, but Chen did pretty much the same thing after the legislative elections in December 2004. Coincidentally (?), I was also writing about Chinoy's bullshit right around that time, too.

Taiwan's ugly other side
On the other hand, if you dishonestly equate Taiwan with the despicable KMT, Chinoy might have a point. But that's not the reality, despite the media's frequent phrasings which make it seem like that's the case.

For the sake of comparison, let's see what happened when the pan-blue ticket failed to regain office for the second time in a row in what was only Taiwan's third direct presidential election in history as well as the third loss in a row for pro-unification candidates.



2'04" YouTube video: "換掉"
[My translation: "Get them out of here"]

Even if you don't understand Chinese or Taiwanese, you should still be able to spot the difference immediately. For the benefit of readers who lack those language abilities, Lien Chan is seen in the beginning of the video stirring up his supporters with shouts of "Annul the election!" shortly after TV news reported that he lost. His vice-presidential running mate James Soong is then seen rousing the rabble with the violent declaration that he wants them to accompany him to go "Break into the Presidential Office!" Their incitement led to weeks of riots by their supporters, scenes of which appear throughout the above video. The images are accompanied by a Taiwanese-language parody of Alex To's song "脫掉" ("Take it off") which replaces the main chorus with the words "趕快換掉" ("Get the f*** rid of them").

 
Another thing to keep in mind is that these guys, who've been crying for their mommyland since they lost their civil war in China back in 1949 -- identify themselves as "Chinese."

No, dear reader, the KMT does not -- by any means -- equal Taiwan.

What is happening in his head?
Does Mike Chinoy equate Taiwan with the KMT? Judging by both his past and present distortions, one could easily draw that conclusion.

It's interesting to note that Chinoy is also currently employed by Taiwan-based ETTV. It makes me wonder just how many steps (or should I say "how few"?) it would take for the money to travel between the KMT and Chinoy's pockets. [See UPDATE, below.]

Related note
The current index page of AsiaMedia links to my letter to the editor I wrote on November 11, 2006.


Here's what I sent to them. (Note: The online version was edited slightly.):

RE: http://www.asiamedia.ucla.edu/article.asp?parentid=57058
- - -
TAIWAN: It's time to go, say newspapers

Taipei Times and newspapers call for Chen's resignation
- - -

What a deceptive headline! Despite being based in Taiwan, how can you imply that the *China* Post or the *China* Times are "Taiwan's" newspapers? The Taipei Times, as the body of the article says, merely "appears to nudge" Chen in that direction. Appearances can be quite deceiving. This editorial cartoon tells quite a different story:
http://www.taipeitimes.com/News/editorials/photo/2006/11/08/2005061019
[Pan-blue media toward Pres. Chen: "Guilty, guilty, guilty"]

Providing links to the sources of such quotes (and not just to their index page) would allow readers to judge for themselves if such comments are accurate.

I'm quite surprised they published it at all, much less linked to it from their index page. Still, it was pretty awful to begin with for them to say that somebody (the Hong Kong-based South China Morning Post) said that somebody else (China Post, China Times) said something ("We've hated you forever, and we still hate you") about somebody (Chen Shui-bian) -- and didn't provide nearly enough specifics. In fact, the part about the Taipei Times was plainly deceptive, as the editorial cartoon from 4 days later demonstrates. In that cartoon, they point out clearly that it's the pan-blue media who have declared Chen "guilty."

UPDATE: I neglected to mention that ETTV is the channel which gave the largest false lead to Lien Chan and James Soong before official results came out in Taiwan's 2004 Presidential Election. The chairman of parent company Eastern Multimedia, Gary Wang, is a former KMT legislator whose father Wang You-tseng was a member of the KMT's Central Standing Committee as recently as July 2006. Mike Chinoy had left CNN earlier this year to work for the Pacific Council on International Policy [Board of Directors, Contributors, FAQ, Members, Mission] as an Edgerton Fellow [The Edgerton Foundation].

---

Whiskers: Taiwan, 台灣, Chen Shui-bian, 陳水扁, A-bian, 阿扁, democracy, 民主, media, 媒體, AsiaMedia, Kuomintang, 中國國民黨, KMT, 國民黨, Mike Chinoy, 齊邁可, ETTV, 東森新聞

Cross-posted at It's Not Democracy, It's A Conspiracy!