Taiwan Matters! The PRC flag has never flown over Taiwan, and don't you forget it!

"Taiwan is not a province of China. The PRC flag has never flown over Taiwan."

Stick that in your clipboards and paste it, you so-called "lazy journalists"!

Thanks to all those who voted for Taiwan Matters!
in the Taiwanderful Best Taiwan Blog Awards 2010!
You've got great taste in blogs!

Sunday, August 31, 2008

permalink

Media mendacity on Taiwan, August 31, 2008

President, mofo!

The BBC still refuses to call Taiwan's elected leaders "president" in their headlines:
Huge rally against Taiwan leader
I was there, and I agree that it was huge:

Jingfumen (景福門)
See a bird's-eye view of this location in this article
(Click thumbnail to enlarge)

But the caption beneath the BBC video on that page contains this serious underestimation:
Thousands of opposition supporters have taken to the streets [...]
"Thousands," as in "somewhere between 2,000 and 20,000? The speakers onstage at the event said that there were 300,000 people there, which -- even if it was 50% too high -- would mean the BBC is off by a factor of 100! The BBC should have said "hundreds of thousands."

Here she comes again
Hack BBC reporter Caroline Gluck gets the byline on an article with the same president-less headline in which she repeats the numerical disparagement and writes the following rubbish:
The protesters said he [Ma Ying-jeou (馬英九)] was moving too quickly to improve ties with Beijing.

China claims Taiwan as part of its territory, although they have been governed separately since 1949.

[...]

The president's office did not comment on the rally, but officials from the governing Nationalist Party (Kuomintang) said the public should not blame the current administration for the island's economic woes but the previous one, which held office for eight years.

They said the public should be protesting against Taiwan's former President, Chen Shui-bian, and his family, who are being investigated over fresh allegations of money laundering involving millions of dollars.
Who needs facts or evidence when you have Caroline Gluck? Let's dump that rubbish out in the sunshine where it can be examined more easily, shall we?

What dictionary are you using?
The protest wasn't about "improv[ing] ties" with Beijing. The protesters know far better than Gluck that the kind of "ties" that Ma wants to have with Beijing go far beyond economic ones and will only result in Taiwan's absorption by an authoritarian government that has no right to rule Taiwan.

Opposing annexation by China
These guys know clearly what Gluck fails to tell readers
(Click to enlarge)

There's also a big piece that Gluck left out about the Ma government brushing off China's multiple uses of the offensive and absolutely incorrect name "China, Taiwan" (中國台灣).

The part about "1949"? Again?! Fuck! Before 1949, Taiwan was ruled by Japan, so that sentence is a purely China-centric lie.

Next, the full name of the "Nationalist Party" -- as Gluck surely knows -- is the Chinese Nationalist Party (KMT). Given the context, it has more relevance than usual, but Gluck dutifully leaves the first nasty word off.

Finally, the "current administration" is being blamed for driving away foreign investment, relying almost exclusively on China to boost Taiwan's economy, and for failing to live up to the campaign promise of "633" (6% economic growth/year [now reduced to an unreachable 4.8% -- even though his own government estimates maybe reaching 4.3%], US$30,000 per capita income [ain't gonna happen], and less than 3% unemployment by 2012), the campaign claim of "We are ready" (我們準備好了!), and the campaign promise of "If Ma gets elected, things will be better right away" (「馬上就會好」). Plus, the "allegations" are being made by known liars, the "invesigat[ion]" is incomplete, and the evidence is absent without leave. Also, the economy was quite healthy during Chen Shui-bian's (陳水扁) administration, with a 6.06% growth rate occurring in the first quarter of 2008 during the last part of Chen's term.

By the way, the "island" that Gluck is referring to is Taiwan, and while most people here call it a "country," Gluck repeats that worn-out meme (the "mainland-island" dichotomy) which falsely implies that it is part of China.

So, just about everthing that Caroline Gluck said echoes KMT talking points, and that is the kind of rubbish off of which she makes her living.

For the benefit of your own lying eyes
Here are some more photos I shot on location:
Wall-to-wall protesters
Where was Gluck during this event -- under President Mr. Ma's desk?
"Thousands" of people passed by in just the 90 seconds following that shot,
and after that, they kept on comin'!
(Click to enlarge)

Taiwan, not China; Taiwan be Taiwan
If she wasn't under Ma's desk, she would certainly have seen things like this...
(Click to enlarge)

Criminalize unexplained assets
... and even though she could have talked to "thousands" of people like this,
there isn't a single quote in her article from any of the rally's participants.
I don't know if Gluck can read the sign, but it basically says the same thing as the next one below.
(Click to enlarge)

Sunshine Laws Now!
Sunshine Laws Now!
The DPP has never had the legislative majority required to enact such laws.
Ma's party, on the other hand, has had over half a century to do so.
WTF are they waiting for?
(Click to enlarge)

The stock market during Mr. Ma's first hundred days in office
The pan-blue media helped Ma during his presidential campaign to push the lie that the TAIEX would go up to 10,000 or even 20,000 points.
Instead, this is what happened starting the very day Ma took office.
(Click to enlarge)

Stop selling Taiwan out!
Stop selling Taiwan out!
(Click to enlarge)

The name is ''Taiwan,'' not ''China, Taiwan''
Feel the passion in their expressions.
They are from Taiwan!
(Click to enlarge)

Don't you forget about us
Here are some of my and Michael Turton's previous criticisms of the BBC's anti-Taiwan coverage:
1) BBC gets Taiwan all wrong
2) BBC angers all who care about Taiwan
3) BBC still not getting Taiwan right
4) BBC continues Taiwan deception
5) BBC strikes again
6) BBC Taiwan Coverage: Pathetically Biased
7) BBC cooks up more nonsense about Chen recall bid
8) Who will observe the Taiwan observers?
9) BBC has news about Taiwan totally backwards
10) BBC's Gluck dumps on changes to Taiwan's history books
11) Another distortion piece from the BBC
12) Sorry-ass BBC misreports Taiwan again
And then there were 13.

Even more reading
* Saturday, August 30, 2008, International Herald Tribune: Thousands rally against Taiwan's China policy
Tens of thousands of Taiwanese marched [...]

[...]

[...] Police said about 40,000 people participated in the rally.
Is it "Thousands" or "Tens of thousands"?!

* Saturday, August 30, 2008, Agence France-Presse (AFP): Tens of thousands rally against Taiwan's Ma
TAIPEI (AFP) — Tens of thousands of people took to the streets of Taipei Saturday [...]

[...]

Peter Wang, the rally organiser, told AFP Ma's stance on China meant "Taiwan's sovereignty is being sacrificed."
At least they're consistent with the low numbers between the headline and the body text. OTOH, Peter Wang was merely one of the organizers.

* Sunday, August 31, 2008, Taipei Times: Rally targets Ma on 100th day in office:
Tens of thousands of protesters began their walk [...]

[...]

The Taiwan Society, which organized the rally, estimated that 300,000 people attended, while Taipei police said they would not provide an estimate.
Wait a minute! IHT said police gave them an estimate! And come on -- somebody has got to be able to do better than that "Tens of thousands" crap!

M&M's for the mind: , , , , , , , , , , , , ,

Cross-posted at It's Not Democracy, It's A Conspiracy!

Labels: , , , , , , , , , ,

__________________________________________________

Sunday, July 27, 2008

permalink

Sorry-ass BBC misreports Taiwan again

Caroline Gluck, what's wrong with you?

On July 16, 2008, Caroline Gluck wrote an article for the BBC titled "Taiwan sorry for white terror era." The dateline on the article also indicates that it was written in "Taipei," but regular readers of this blog might wonder if Gluck was actually reporting from a different planet altogether.

However long ago it was written, Gluck's misreporting on Taiwan should be neither forgiven nor forgotten.

Let's start by looking at just the headline.

First of all, "Taiwan" can't be sorry for the era, since Taiwan and its people were the victims. The assailants weren't even from Taiwan. They were the Chinese Nationalist Party (中國國民黨 or KMT).

The next mistake has to do with the lack of capitalization. "White Terror" should have been treated as a proper noun here, the same way that word combinations such as "Treaty of Shimonoseki," "Green Island," Jade Mountain," "Jiancheng Circle Market," "Boston Communiqué," "Taiwan Relations Act," and "Declaration of Independence" should be capitalized when they refer to unique geographical locations or historical documents.

"Sorry" seems to mean something else on Planet Gluck
Saying "sorry" and being sorry are often two distinct things. Let's see which one applies here.

The words being interpreted by Gluck were spoken by President Ma Ying-jeou (馬英九) (Chinese KMT), who was inaugurated on May 20, 2008, and whose administration quickly turned the Taiwan Democracy Memorial Hall (台灣民主紀念館) back into a place where people could "pay their respects" to Chiang Kai-shek (蔣介石), the former dictator who oversaw the White Terror period. (See also this Chinese-language CNA article about the removal of the 228 Exhibition.) The new administration also quickly put so-called "honor guards" back at the mausoleums of Chiang and his son (head of the "blue shirt" secret police) Chiang Ching-kuo (蔣經國).

The resumption of the so-called "honor guards" happened just over one month ago.

And don't forget Ma's tributes to the dead dictator shortly after he was elected. (See also this related article from the Taipei Times.)

Ma lays a wreath for a dictator
Shortly after his election, Ma lays a wreath at the tomb of Chiang Kai-shek
(Click to enlarge)

Return of the son of CKS?
Self-explanatory CNA photo via the April 6, 2008 Taipei Times
(Click to enlarge)

Zhen e'xin o!
Turning dictators into dolls? Ugh!
(Click to enlarge)

Is either Ma or his Chinese KMT "sorry" for the White Terror era? I don't buy it for one minute, and neither did Yao Mu-chi (姚沐棋):
In tears, Yao said the Chinese Nationalist Party (KMT) government had wrongfully convicted her parents and ruined the lives of her and her entire family.

Yao said her parents, both journalists, were accused of spying for the Chinese Communist Party. Her mother, who was convicted without a trial, died of torture 85 days after being arrested, Yao said.

Her father, also convicted of spying, served 10 years in jail, Yao said.

Yao said she and her two older sisters were labeled as the "daughters of spies" and blocked from promotions at work and from taking national examinations for civil servants.
So-called "reporting"
In the first sentence that follows the article's subheadline, Gluck waffles:
During the so-called "white terror" period, martial law was imposed by members of Mr Ma's Kuomintang party, after they fled to the island in 1949.
Again, the subject gets the lowercase treatment, but even worse, Gluck refers to it -- in compound "those-aren't-my-words" fashion -- as the "so-called 'white terror' period," writing as though it were the figment of someone's imagination. If the hyphenated modifier weren't enough, she puts scare quotes around the already-degraded term.

Imagine what Gluck's reaction might be to a foreign journalist who (fictionally) referred to the "so-called 'blitz' of London" during "world war ii," and you might be better able to understand this from a Taiwanese perspective. Do the math, and you'll figure out the sum of insult + injury.

Gluck's so-called "journalism" frequently misrepresents the area she is supposed to knowledgeably cover, and this example is no exception. Although there's a bit of what might otherwise be called "balance" on the subject in her article, the aforementioned offenses negate any merits those points might otherwise have had.

FURTHER READING:
* Take a look back at some of the BBC's anti-Taiwan bias as previously covered at It's Not Democracy, It's A Conspiracy and Taiwan Matters:
1) BBC gets Taiwan all wrong
2) BBC angers all who care about Taiwan
3) BBC still not getting Taiwan right
4) BBC continues Taiwan deception
5) BBC strikes again
6) BBC Taiwan Coverage: Pathetically Biased
7) BBC cooks up more nonsense about Chen recall bid
8) Who will observe the Taiwan observers?
9) BBC has news about Taiwan totally backwards
10) BBC's Gluck dumps on changes to Taiwan's history books
11) Another distortion piece from the BBC

Orthographies: , , , , , , , , , , , , , ,

Cross-posted at It's Not Democracy, It's A Conspiracy!

Labels: , , , , , , , , , , , ,

__________________________________________________

Saturday, March 15, 2008

permalink

Ma Ying-jeou's thugs

Gestapo, 2008?

SUMMARY: Four legislators from the Chinese Nationalist Party (KMT) -- a party which frequently claims their opponents will use "dirty tricks" (奧步) to win the election -- initiated actions this past Wednesday which arrogantly overstepped their authority. Just 10 days before the presidential election, the legislators intruded into the campaign headquarters of those very opponents under the guise of conducting an "inspection." Such things are supposed to be handled by prosecutors (檢察官) with warrants.

Although it doesn't appear that they actually gained access to the campaign offices, they did abuse their authority by refusing the building's first-floor security's demands for them to sign in and by imagining that they have any such power to conduct "inspections" of private property.

DPP candidate Frank Hsieh (謝長廷) summed things up quite well with this analogy:
[...] it is all nice and well that Ma apologized, but it shows he cannot control his party's legislators.

As Ma yesterday said that it was a public issue whether Hsieh's campaign was illegally leasing the office building, Hsieh said he had no problem discussing the issue. However, it was another issue for KMT legislators to barge into his campaign headquarters and then condemn the violence of his [meaning Hsieh's] team members.

"It is to mistake the effect for the cause," he said. "It is like a woman who is sexually harassed by a man and slaps the man on the face. The man turns around and then accuses the woman of brutality."
Whether they got "in the door" or not is not the issue here. It's about their intentions.

The DPP has subsequently produced the lease for their office space for the public to view and make up their own minds:

Hosted by ImageShack
The lease agreement
(Hsieh's campaign rented the office space under
the company name 「美夢成真」, or "Dreams Come True")
(Click image to enlarge)
(See also the article which accompanied the above image in the Liberty Times [自由時報] print edition)


On Friday, KMT caucus whip Lin Yi-shih (林益世) was still "urging the Executive Yuan to investigate whether or not Hsieh's camp had occupied the bank's property for free." Read on, and see behind the multiple curtains of this crazy mess.

(REMINDER: Hovering your cursor on most links in my posts will reveal extra information in a small pop-up.)

Villainy and vengeance
Wednesday evening, Chinese Nationalist Party (KMT) legislators Alex Fai (費鴻泰) (caucus whip), Chen Chieh (陳杰), Lo Ming-tsai (羅明才), and Lo Shu-lei (羅淑蕾) (an officer in Shih Ming-teh's [施明德] "redshirt" army [紅衫軍]) went to DPP presidential candidate Frank Hsieh's (謝長廷) campaign headquarters in Taipei looking for information they claimed would show an illicit relationship between Hsieh and First Commercial Bank (第一銀行) or that Hsieh's campaign was either paying unfairly-reduced rent or none at all.

It began earlier in the afternoon with an interpellation of First Bank manager (總經理) Huang Hsien-chuan (黃獻全) and Minister of Finance Ho Chih-chin (何志欽) at the Legislative Yuan by Alex Fai during which Fai says he wants the two others to accompany him to DPP headquarters the following morning, then suddenly changes his mind and wants to go "right away" (馬上). See the flip-flop between the 3:33 and 3:43 marks in the video below.


7:16 YouTube video: "大話新聞 2008-03-12 Part 1-1"

According to an article in Thursday's Taiwan News, they used the excuse that they were doing a "fire inspection." After the four ignored first-floor security, went up to Hsieh's office on the thirteenth floor, and then took the elevator down to the third floor -- where they were blocked in by campaign staff -- police were called to the scene. When police arrived, they began to escort the four legislators away (no one was being placed under arrest), but a large crowd had apparently already gathered outside.

Son-of-a-gangster Lo Ming-tsai fled the scene amidst the pushing and shoving going on between DPP supporters and the many police who were outside the offices. These supporters wanted to legally detain the three remaining suspects until prosecutors arrived. The police were able to remove the KMT legislators from the scene a couple of hours later after prosecutors finally arrived to verify the DPP's claims and the DPP unblocked the exits.

Hosted by ImageShack
Alex Fai (費鴻泰) on Thursday
I'm no Dr. Bill Frist, but I can detect neither an ear injury
nor any signs of brain activity by watching this guy on TV.
(Click image to enlarge)


As the KMT legislators were making their way to the police car, someone in the huge crowd that formed outside appears to have landed or nearly landed a blow on or just behind Fai's right ear, but in the footage of him "apologizing" for the incident Thursday afternoon, a medium close-up (above) didn't reveal any problems with his ear, chin, or any other part of the exterior of his head. TV images on Wednesday evening and Thursday afternoon showed him variously in a wheelchair and on a hospital gurney. He has since conjectured that he's being persecuted because he is a "waishengren" (外省人) (his own term), or so-called "mainlander." (See video of that twisted excuse in Part 2 of the links here [21:11 on-screen "也許衝著我是外省人的關係"]).

Hosted by ImageShack
Alex "Faker" Fai (費鴻「太過分」, screen right)
"stretch-er-ing" the truth on Wednesday
(Click image to enlarge)


KMT presidential candidate, Ma Ying-jeou (馬英九), then made a statement "denouncing" (譴責) the violence "on both sides," obfuscating the fact that if these members of his own party had stayed in the Legislative Yuan and not overstepped their authority, the day's events would not have occurred. Subsequent statements from Ma included half-hearted apologies which must be seen to be truly understood.

Who's to blame?
If these four legislators did this without Ma's or KMT chairman Wu Poh-hsiung's (吳伯雄) knowledge or permission, shouldn't they be kicked out of the party? (Pre-completion update: Fai has offered to quit the party, but he wasn't kicked out.) If Ma and/or Wu did know about it, shouldn't they step down from their respective positions? And are the KMT's "apologies" really apologies when caucus whip Lin Yi-shih says that "these four legislators didn't do anything wrong." Is he advocating Gestapo-like tactics? What if the shoe were on the other foot?

Furthermore, can the KMT's "apologies" really count as apologies when a front-page ad in Thursday's United Daily News (聯合報) has Wu making the excuse that they "went to the wrong place at the wrong time"? Would it have been okay at "another time"?

These were not mere "rogue supporters" -- they were legislators, including a caucus whip and a convener of the Legislative Yuan Finance Committee. What the fuck kind of Bizarro World do these people live in?!

Why Wednesday?
With a report by Next magazine (一週刊) just coming out alleging that KMT legislator Diane Lee (李慶安) has US citizenship (or did during her legislative terms) and another story about Ma Ying-jeou's father Ma Ho-ling (馬鶴凌) having had an affair several years ago, one might suspect that Wednesday's incident was a KMT dirty trick to distract attention from these other things.

If, as Ma-the-son says, there's nothing to the green card story, why does he continue trying to divert everyone's attention toward the Central Election Commission's (CEC) report that said he doesn't have US citizenship when that's a horse of a completely different color?

Is this going to hurt Ma and help Hsieh to win the election? Will this event (四個笨蛋) be blamed if Hsieh wins the March 22 election the way those pesky "two bullets" (兩顆子單) were blamed when Chen Shui-bian (陳水扁) won in 2004? Only time will tell.

RELATED INFO:
* SocialForce.tw provides links to video of the event which I haven't seen any of the news channels broadcasting. The video begins with still pictures unaccompanied by sound, but then you can hear DPP officials describing just what they were doing as it happened.

* The DPP Youth blog (韋.革里拉軍團誌) posted video showing the facetious attitudes of the pan-blue legislators as they did their dirty deeds.

* "Dirty tricks"? I've got yer dirty tricks right here! Via Friday's China Post:
TAIPEI, Taiwan -- A Taiwanese opposition lawmaker said Friday he will consider suicide if party presidential candidate Ma Ying-jeou loses the presidential election on March 22.

Alex Fai of the opposition Nationalists said he felt extremely sad about the controversy surrounding an opposition invasion into the Taipei headquarters of Democratic Progressive Party presidential candidate Frank Hsieh on Wednesday.

If the incident costs Ma his presidential victory, Fai said, "I will not exclude the possibility of ending my own life."

[...]

Before January's legislative poll, DPP lawmaker Wang Shih-cheng said he would jump into the sea if his party failed to win a single seat in the city of Taipei.

The Nationalists ended up with a clean sweep there, and Wang made good on his promise - though without any lasting ill effects.
If you even entertain the thought that Fai would do the same, you're a fool!

* Thursday's Taiwan News uses active verbs in the headline "KMT lawmakers cause chaos after storming Hsieh's office," telling readers just who did what as well as when and how they did it. (The link is to a cached version, because Taiwan News articles are inaccessible to non-subscribers after a week or so. I've saved the original page -- with images [try these links: 1, 2] -- as a PDF file for when the online version disappears.) Check out how Ma Ying-jeou deflects the blame:
Speaking in Chiayi yesterday, Ma expressed "regret" over the incident and censored the Hsieh camp for "violence."
(I think they mean "censured.")

* Thursday's China Post unsurprisingly makes it look like the incident happened spontaneously with the passive headline, First melee erupts as presidential race heats up. Note also that it's the "[f]irst" melee. Do they have inside information about plans for more such incidents? Foreigner in Formosa points out that the geographically-challenged newspaper hid the story. (I had found it via a Google search for info related to this incident.) While it was a front-page headline in the print edition (I saw it with my own eyes while I was at work), a link to the article was missing from the front page of the March 13, 2008 online edition (which I also verified with my own eyes). Try out their "select date" function at the bottom of their front page, and see for yourself.

* In this video from CTiTV, you can see that their videographer accompanied the four legislators in the elevator. The anchor says that their personnel "didn't see anyone kick or even touch the glass door" -- just 11 seconds after it appears that one of them does touch the door (1:50 in the video). Could it be that they're the only ones with a camera who saw it and that they're just not showing us the footage? Don't forget what the anchor just said, basically repeating what the reporter said around the 1:40 to 1:45 mark and what happened between the smoke and the mirrors. This report is presented as if the "evil DPP" set a "trap" for the "kind and gentle" KMT, as if the latter didn't decide on their own to show up at the headquarters of the former. And the more the reporter and anchor say that about the door "not being kicked," the more I suspect that it did happen.

* An article in Friday's China Post makes me wonder if Lo Ming-tsai is the door kicker:
Hsieh aides alleged that Fai and company kicked the door open to intrude. Fai said they all entered "peacefully."

"If I did," Fai said, "I'll quit as lawmaker and politics altogether."

His three colleagues vowed to follow suit after they offered an apology.

Lawmaker Lo Ming-tsai said he would resign as convener of the Legislative Yuan finance committee, should he have kicked open the door.

The other two legislators, Chen Chieh and Luo Shu-lei, also asked to be forgiven for their sally, which was intended to find out whether Hsieh paid for an extra office on the thirteenth floor of the bank's building without paying rent.

"Please produce evidence that we kicked in the door," all four said, "and we all would resign."
While Fai says he'll "quit ... politics altogether," Lo Ming-tsai -- the one who fled the scene before police arrived -- promises a much lesser sacrifice. Gee, I wonder why. (I also wonder if something is lost in translation here. Did they actually "kick [in/open]" any doors, or was it more like "barging in" or "intruding"?)

* Another article in Friday's China Post quotes DPP candidate Frank Hsieh saying:
"It wasn't violence," Hsieh went on. He likened the free-for-all to a tit-for-tat. "Can you say a girl slapping a man trying to rape her is committing an act of violence?" he asked.
What Hsieh means there is that he doesn't accept Ma's description of the violence being "on both sides." You tell him, Frank!

* The BBC goes FUBAR with this story, claiming that "MPs from both sides were arrested." That did not happen on this planet, but the usual suspect's name (Caroline Gluck) appears in the story:
According to the BBC correspondent in Taipei, Caroline Gluck, the run-up to elections in Taiwan are normally heated affairs, but violence-free.

So the clash at the DPP campaign offices - the first case of any disorder ahead of this month's presidential elections - was widely reported, our correspondent adds.
I guess Gluck "forgot" about the assassination attempt on Chen Shui-bian and Annette Lu (呂秀蓮) in March 2004, the gas bomber in December 2004, and so many other similar "violence-free" incidents. Michael Turton blogged this one in more detail while I was busy with this post.

RELATED BLOG POSTS FROM THE ARCHIVES:
* October 28, 2007: Taiwan's opposition kidnaps political discourse, in which the hissy-fit throwers need somebody to call the waaaaambulance!

* October 27, 2007: The KMT in Taiwan vs. the GOP in the USA, in which the "phony sanctimony and faux outrage" of the party that brought us George W. Bush is compared with that of the KMT.

* June 21, 2006: Pan-blue crybabies find Taiwanese incomprehensible, in which their complete lack of desire to integrate into Taiwan's society is made perfectly apparent.

* November 9, 2005: Topsy-turvy Taiwan, in which the pan-blue media turn death threats against politicians into "non-political" "performance art."

* December 18, 2004: A LAUNDRY LIST OF PAN-BLUE VIOLENCE

* May 20, 2004: "United" only in their divisiveness, in which the losers of that year's election stand behind shields of irony while accusing Chen Shui-bian (陳水扁) of "hiding behind bulletproof glass." (Foiled yet again!)

* April 21, 2004: I've got your "ethnic divisiveness" right here!, in which I insert a hyphen into "anal-retentive analysis" and pick at minute details such as telling bald-faced lies.

These aren't "tags" (at least not in KMT Bizarro World): , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Cross-posted at It's Not Democracy, It's A Conspiracy!

Labels: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

__________________________________________________

Wednesday, January 02, 2008

permalink

Another distortion piece from the BBC

Down with Xia!

A piece with no byline on the web site of BBC News tells of the "recycl[ing]" of the former National Chiang Kai-shek Memorial Hall (國立中正紀念堂). Then it tacks on some nonsense which the BBC seems to require by policy:
Chiang was the founding father of modern Taiwan, when his defeated army was driven from the Chinese mainland in 1949.

Many native Taiwanese resented this influx of mainlanders, and suffered human rights abuses during subsequent decades.

Mr Chen has sought to undo this legacy, and the re-dedication of the hall is the latest in a series of symbolic changes, the BBC's Chris Xia reports.

Most controversial is a plan to hold a referendum on joining the United Nations as the independent country of Taiwan.

This has provoked fury in Beijing, which still regards the island as a renegade province.
The name Chris Xia is mentioned within. S/He is the BBC's East Asia editor.

Get out your mediascopes
Let's take a closer look at what I quoted above.

"[M]odern Taiwan" is often described as a "vibrant democracy." Chiang, on the other hand, was a dictator (ranked number four in the book Tyrants: History's 100 Most Evil Despots & Dictators), so he can hardly be described as "the founding father of modern Taiwan." The BBC's East Asia editor, however, somehow allowed that to appear in the article. Oh, wait. Xia is the East Asia editor.

UPDATE: The first paragraph from the section quoted above now reads:
Chiang Kai-shek, who once governed all of China, fled with his Nationalist troops to Taiwan in 1949 after losing the civil war to the Communists.
The rest remains as is. Note that the update could still be considered a pro-PRC position.

Hosted by ImageShack.us
Screenshot from the Google cache of the page
(Click thumbnail to enlarge)

[/END UPDATE]

"Mr Chen" happens to be President Chen Shui-bian (陳水扁) (the article does call him "President" in its first line), but he's not seeking to "undo" [Chiang's] legacy." What the Taiwanese resented wasn't merely the "influx," but rather the treatment they got. The resentment that remains is directed specifically at the people who still "hate Taiwan" and treat it as if it were part of China (which it isn't) -- not at the immigrants who have made Taiwan their home and who identify with the people here.

As for the editorial comment about the referendum being "controversial," that sounds a whole lot like a line that could have been fed to Xia by a deep-blue supporter or politician. No wonder Xia doesn't quote a source.

On the web site of Taiwan's Ministry of Foreign Affairs, one can easily dig up the information that will shine some light on Xia's distortion:
According to a poll conducted by the Executive Yuan's Mainland Affairs Council in April 2007, more than 77% of respondents support using the name Taiwan to apply for membership in international organizations, the United Nations included. In the face of such clear-cut public opinion, democratically-elected government of Taiwan must respond accordingly. As such, we have decided to apply for UN membership under the name Taiwan.
Xia considers 77% support to be "controversial"? Feh! Have a look at a sampling of the BBC's own controversial reporting on Taiwan:
1) BBC gets Taiwan all wrong
2) BBC angers all who care about Taiwan
3) BBC still not getting Taiwan right
4) BBC continues Taiwan deception
5) BBC strikes again
6) BBC Taiwan Coverage: Pathetically Biased
7) BBC cooks up more nonsense about Chen recall bid
8) Who will observe the Taiwan observers?
9) BBC has news about Taiwan totally backwards
Finally, as for Beijing being "provoked," remember that it is a policy choice for them, and since the PRC flag has never flown over Taiwan, it couldn't possibly be a "renegade province," so stop saying that.

Controversy generators: , , , , , , , , , , , , , ,

Cross-posted at It's Not Democracy, It's A Conspiracy!

Labels: , , , , , , , , , , , , , , ,

__________________________________________________

Thursday, September 20, 2007

permalink

915 UN for Taiwan - I was there!

(TM) Kaohsiung, Taichung, and points between

The correspondents
This past Saturday, Michael Turton and Craig Ferguson were together in Taichung scoping out the old fogeys and hired babes at the Chinese Nationalist Party's (KMT) rally. Feiren and I were (separately) in Kaohsiung, as was Wally Santana of AP. The dateline on a Reuters piece o'crap by Ralph Jennings (a veritable king of loaded language) says he was in Taipei (345 kilometers away from Kaohsiung), and while Bloomberg's Tim Culpan wrote about it, too, he may as well have been phoning it in from an alternate universe beneath KMT headquarters. (Read on, and you'll see why I say so.)

Many participants in the SocialForce.tw discussion took part in overseas rallies, including ones at the Dag Hammarskjold Plaza in New York, the Federal Building in Los Angeles, the TECO office in El Monte, CA, Vancouver, British Columbia, Canada, and many other places.

I can only wonder how many people around the globe took part in the day's events supporting Taiwan's entry into the UN.

From here to there
First, some details gathered on my personal adventure to Kaohsiung.

My wife and I boarded a Taiwan Railways train at the station in downtown Taichung, where there was a nice big "UN for Taiwan" banner hanging out front. (Be sure to also check out Michael Turton's impressive panorama of the same scene taken 2 days later when there were far fewer people.)

Taichung Station for UN Taiwan

I didn't know if I'd see or be able to notice anybody aboard who might be headed to the Kaohsiung rally. Imagine my surprise when DPP heavyweight Chai Trong-rong (蔡同榮) got on my car in Chiayi (嘉義) wearing a green-sleeved "UN for Taiwan" jersey and sat a couple rows in front of me. He reclined in his seat and snoozed through most of the journey there, but before disembarking, a smiling supporter had grabbed his attention, so I didn't get the chance to say hello.

Chai Trong-rong snoozing  Entering Kaohsiung

At the station in Kaohsiung, it was more crowded than Wal-Mart the day after Thanksgiving. I photographed a couple of the same kind of banners that Feiren saw there.

Banners at Kaohsiung Train Staion

So that's why they call 'em "5-star" hotels!
Leaving the train station by taxi, my wife and I headed to our hotel -- a high-class joint a short distance from the start of the parade route. But we were both tired and hungry. I had hardly slept at all on Friday night because I was so excited about the upcoming rally. We looked for food, but of the two nearby places on the map the hotel provided, one was already closed for their afternoon break, and the other apparently no longer existed at that location. So, we went back to the hotel and ordered room service.

By the time we had eaten, the parade had already gotten underway, so we were trying to see how the media was covering it. When I turned on the tube, it was tuned to TVBS where Lee Tao was busy spouting his usual nonsense and looking like his head was about to explode. SET was missing in action. FTV was present and accounted for, so we stuck mostly with that channel.

The TV images showed huge crowds, and we were in an air-conditioned room sitting on a comfortable bed. But I didn't come all that way just to sit there!

4:40 PM - Lots of people  5:04 PM - Will the bridge hold them all?  5:19 PM - Aerial shot of lots of people

Inertializing...
Since the parade was well on its way, we hailed a taxi and headed for Nong 16 (農16), which was the end of the parade route and the site of the evening rally. The ride was not short (costing NT$150), so I didn't regret skipping the long walk in that heat. We were able to get out just a short distance behind the big stage.

Pure energy
There was so much happening, I have to refer to my photos and videos to get everything in order. Also, even though I was trying to not to fill my memory cards with images, I filled 3 of them.

Sign the petition - UN for Taiwan  One letter per person - UN for Taiwan  George Kerr's Formosa Betrayed (Mandarin)

Miscellaneous observations
Kaohsiung mayor Chen Chu (陳菊) had lots of energy with which to fire up the crowd. An aboriginal singer-rapper let the rhythms flow in an exciting rapid-fire manner, yet he carried a wonderful melody at the same time. There were many different kinds of T-shirts for sale. I got myself a special one with a design which I'll keep secret. ;-)

The crowd was composed of people of all ages. I saw a guy walking with an upside-down ROC flag hanging from a ragged broom. A man in front of me had flags from earlier pro-democracy rallies I'd attended (228 Hand-in-Hand, 326 Democracy/Peace/Protect Taiwan). There were people as far as the eye could see (with more and more arriving in droves). An Elvis impersonator sang "Heartbreak Hotel," "Hound Dog," and other tunes. DPP Legislator Kuan Bi-ling (管碧玲) led the crowd with inspiring cheers. I saw Robin Hood (AKA Robin Dale of "Formosa Lily" fame [see the original video]) in the crowd nearby, Vice-President Annette Lu (呂秀蓮) implored the US government in English to understand Taiwan's dilemma. Cabinet spokesman Shieh Jhy-wey (謝志偉) via satellite, live from New York kicked out something like a rap -- in Taiwanese:


1:14 YouTube video: "915 UN for Taiwan - Shieh Jhy-wey raps for Taiwan"
Camera/Editing: Tim Maddog

And how could I forget Frank Hsieh's (謝長廷) chiding of Ma "Don't Paint Me Red" Ying-jeou:
你為什麼不給台灣一個機會?!

[Maddog translation]
Why can't you give Taiwan a chance?!
Coming up to the end of the event, when Cabinet Secretary-General Chen Chin-jun (陳景峻) and Kuan Bi-ling introduced President Chen Shui-bian (陳水扁), the crowd went abso-friggin-lutely wild. See for yourselves:


2:40 YouTube video: "Kaohsiung - 915 UN for Taiwan - Chen Shui-bian, unpopular?"
Camera/Editing: Tim Maddog

At the end of the evening, there were lots of fireworks, the sound system played Beethoven's "Ode to Joy" at high volume, lifting spirits even higher, people were enthusiastically chanting "Taiwan! Go, go, go!" and the evening, despite some small glitches, was one for the history books. The people of Taiwan, both at home and abroad, along with friends from nations around the world, had stood up and made their voices heard with a peaceful, positive message: "UN for Taiwan! Peace forever!"

President Chen Shui-bian - UN for Taiwan

A short while later when it was time to go, without necessitating any external pressure, the crowd dispersed in quite an orderly fashion, as they have at every single DPP event I've attended. It was a great end to an awesome evening.

Appreciation
During the rally, I got many smiles, thumbs up, expressions of gratitude, handshakes, and arms around the shoulder for my presence and support. As memorable as it already was just to be there, those things gave the experience an even more powerful flavor which I will forever carry with me.

The soreness
On the downside, my legs were killing me, so after grabbing some nourishment at a nearby bakery, we headed back to the hotel. The TV was strangely not saying a whole lot about the event, so it was time for a little more food, a shower, and sleep.

Rude awakening
The hotel breakfast was pretty bad, and by that, I mean 5-star awful! But equally bad was the China Times (中國時報) hanging on the door handle when we first went out. Perhaps that was the bad taste that lingered within me until noon.

5-star Times

To our surprise, when we picked up the Liberty Times (自由時報) (a "green" paper) from the nearest convenience store, the story wasn't on its front page. (It was on page A3 while the KMT's was on page A2.) However, its "sister paper," the Taipei Times reported it in the front page headline story which, in my opinion, was where it should have been.

The numbers game
First, all the wrong ones, and I'll start with an explanation of what I was alluding to in my earlier remark about Bloomberg's Tim Culpan reporting from "another universe." Head firmly up someone's ass -- perhaps his own -- he says that there were a mere "60,000" in Kaohsiung -- supposedly quoting [DPP] "organizers" -- and "100,000" in Taichung, quoting the KMT. Ralph Jennings of Reuters tells readers that there were "150,000" in Kaohsiung and "100,000" in Taichung. Wally Santana says "more than 100,000" were in Kaohsiung. Even the BBC says, quoting "police," that "At least 100,000 people" took part in the rally in Kaohsiung, and a later BBC story says "250,000." But you know what? They're all wrong -- every last one of them.

My own conservative estimate of at least 500,000 is based on: being there; walking through the whole site twice; actually counting large sections of people; and estimating how many such sections were present. Oh, and there are those photos and videos that I shot, in case you have doubts.

6:14 PM Crowd Panorama 1 (5 pieces)

6:18 PM Crowd Panorama 2 (7 pieces)

The usual BS
The above articles all contain the usual memes/errors/lies/distortions -- you know, the ones about Chen Shui-bian being "written off as an embarrassment" by his own party or of being "unnecessarily provocative" towards the US and/or China, the ones where the Chinese Nationalist Party (KMT) has the "Chinese" part left off, the ones where Taiwan "split" from China in 1949, the ones where the economy is "sluggish," and so on and so forth, ad nauseum.

Readers of Taiwan Matters should certainly know better than to believe any of that kind of nonsense.

UPDATE: Reuters' "The Good, the Bad, & the Ugly Editor" has issued a "correction," apparently a short time before I published this post (see also this) which reads:
China has seen self-ruled Taiwan as part of its territory rather than as a separate country since the island broke away from China in 1949 when Mao Zedong's Communists came to power.
Uh, not unless you equate both 1949 Taiwan and 1949 China with the KMT, eh? [/ END UPDATE]

The little surprises
Heading over to Chichin Island (旗津) early Sunday afternoon where the crowds were totally unaware of a "sluggish" economy, my wife almost immediately spotted something exciting -- a green sticker on a light pole reading in white calligraphic script "台灣國" (Taiwan Nation). Thumbs up!

Thumbs up for the Taiwan Republic  This is the Taiwan Republic

But it felt hotter and more humid than the sauna in hell's kitchen, so after stopping at a juice stand across the road, and passing by several of what my wife and I both perceived as being practically identical seafood eateries (no obvious specialties, just the same 50 or so items at every place?), we opted instead to head straight to La Mambo café, where the jingji (經濟, economy) seemed actually rather jingqi (景氣, or bustling).

Every table was occupied at La Mambo

Chichin Island Panorama

We were volunteer "lab rats" on the "choo-choo of (potential) death"

HSR at rest at the Zuoying StationLotsa leg room on the HSRGood bilingual info on the HSRHSR was nearly at full capacityHSR at Zuoying Station

Yep, that's right! We returned to Taichung on Taiwan's relatively new High Speed Rail. It was our "first time," and in contrast with what the Consumers' Foundation (Chinese Taipei) would have had us believe, nearly everything about the HSR was easy-breezy.

Volunteer lab rats?  These people aren't afraid of the HSR

In contrast with what the pan-blue media had been telling me, there were lots of people buying tickets. We got to the station so early (as a precaution) that our wait was actually longer than the trip itself! We walked around the station and checked out the shops, the signage, etc.

Back of the HSR ticket
Read number 4, and tell me if the TVBS reporter who blowdried their ticket was just a dumbass or was trying to create a story where there was none.

The trip home was fast. It was smooth. I was oblivious to just how much danger I was supposed to be in.

Zuoying HSR Station panorama
Zuoying HSR Station

Home, sweet potato home
Back in Taichung, I started putting all the photos and videos onto the hard drive, writing this post, editing videos, uploading and tagging photos, looking for others' experiences with the rallies. It took way too long, but I hope I've given you a view that you wouldn't have otherwise seen.

Even more RELATED INFO:
* A guest post from October 11, 2005 by Jerome F. Keating, PhD, on The Peking Duck blog: Should Taiwan have a seat on the United Nations? Most of the important details related to Taiwan's bid to join the UN can be found within that single post.
* Shieh Jhy-wey in New York with more of his "rap."
* A rockin' slideshow from Canberra and Sydney, Australia accompanied by a song called "相信台灣出英雄" (Here are the lyrics) performed by 水龍頭樂團.
* Strangely, a Hong Kong news report gives one of the highest crowd estimates I've seen ("400,000") and has a great image of the parade participants (14 seconds in).
* A musical interlude with video of the twinkling Taipei 101 Tower "UN for Taiwan" display
* Video from the Taiwanese Association in Belgium (Bruxelles/Brussels) in Taiwanese, French, and English
* A video called "UN for Taiwan--Voices from UK" has a couple of members of the UK Parliament speaking out on Taiwan's behalf.
* EuroNews (who seems to have deleted all their online articles) says "Hundred thousand rally in Taiwan over UN bid
." Never mind the inaccurate number in the title -- see for yourself.
* More from EuroNews: "Hundred thousand rally in Taiwan over UN bid, Part 2." This one shows the climax of the evening rally.
* A slideshow of scenes from Vancouver with the song "She [Taiwan] is our baby." Contains some of the same photos linked near the top of this post.
* People from Berkeley to San Francisco "Represent!" their support for "UN Membership for Taiwan."
* Plenty more pictures from New York and Kaohsiung
* A supporter of UN for Taiwan takes a subversive approach to spreading the message.
* More photos from Kaohsiung
* Yushan TV has lots of video (WATCH THE VOLUME!!!!!!!!!!!!!!!) including this one from the Kaohsiung rally (which contains many of the same scenes visible in Feiren's pictures) which shows that DPP supporters are not only 「一高二低」 ("old, uneducated, and low income"):

Online Videos by Veoh.com

* Here's a video from Taiwan Nathan ("Taiwan Nation" with a lisp?) (WATCH THE VOLUME!!!!!!!!!!!!!!!)

Fast tracks: , , , , , , , , , , , , , , ,

Cross-posted at It's Not Democracy, It's A Conspiracy!

Labels: , , , , , , , , , , , , , , , ,

__________________________________________________

Wednesday, January 03, 2007

permalink

BBC has news about Taiwan totally backwards

With writing this bad, it's gotta be on purpose

In a spot-on impression of the "Newspeak" of George Orwell's 1984, yet another BBC article without a byline has distorted Taiwan with its "reporting." Somebody could start a whole blog just to expose the mess the BBC makes whenever they write about Taiwan. For now, you get to watch me rip another one of their articles to shreds.

Who hit whom first?
Right off the bat, the article sucker punches the observant reader with this headline:
China hits back at Taiwan leader
Rarely will they call Chen Shui-bian "president" in a headline, so I'm disappointed, though unsurprised. However, in order to "hit [someone] back," the other person has to "hit" first. For your information, this seems more like a first "hit" to me:


The article presses forward with this remarkably ignorant subhead:
A Chinese government spokesman has accused Taiwan's president of trying to ruin ties with the mainland.
How can you "ruin" something that's not good to begin with? And wouldn't it have been better to put "president" in the headline and "leader" in the subhead, or would that have made China's unelected leaders cry like they had Tabasco® in their eyes?

Skipping down to the third single-sentence paragraph below that subhead, we get this copy-and-paste piece of easy-to-repeat nonsense:
China sees Taiwan as part of its territory.
While that's essentially true that China "sees" things that way, the BBC's unnamed writer could have just as easily pasted in, "The people of Taiwan see China as a foreign country which constantly threatens their sovereignty." Rebecca MacKinnon once told me in all seriousness that this is simply the result of "journalistic laziness." If that were the case, I would seriously recommend that they try my equally-accurate version sometime. (I'm not holding my breath waiting for that to happen.)

Fists of factuality?
In a brief respite from the diligent "laziness," we get some facts about what President Chen said in his New Year's Day speech:
"Only the people of Taiwan have the right to decide on the future of Taiwan," Mr Chen said in his speech on Monday.

"Taiwan's sovereignty belongs to 23 million people. It definitely does not belong to the People's Republic of China," he said.
That, dear readers, is what the BBC implies to be a "hit" in its misleading headline. However, it is a simple historical fact that the PRC has never controlled Taiwan -- not even for a single day.

Here's how China responded to those historical facts:
A day later, the Chinese government made clear that it was not happy with Mr Chen's remarks.

An unnamed spokesman for the Taiwan Affairs Office told the state-run news agency, Xinhua, that Mr Chen "spares no effort to make disturbances".

"Chen intends to unreasonably restrict cross-Strait exchanges and cooperation... and ruin the peaceful and stable development of cross-Strait ties," he said.

"We will... never allow secessionists to separate Taiwan from the motherland in any name or by any way."
Every time Chen Shui-bian wakes up in the morning and brushes his teeth in the free country that is known as Taiwan, the leaders of the foreign country known as China are "not happy." Xinhua (新華, which is quite fittingly a homophone for 新話, or Newspeak) "spares no effort" to distort the truth. President Chen once again opened trade with China even further, probably to the dismay of many, and China's "anti-secession" law (which "legislates" the arbitrary use of "non-peaceful means" against Taiwan) hardly dictates that "cross-Strait ties" be described as "peaceful and stable." Furthermore, you can't "sece[de]" or "separate" from something you're not part of. It's both a physical and a logical impossibility. Taiwan is its own "motherland."

Here are two more muddled paragraphs:
China remains deeply suspicious of the Taiwanese leader and his independence-leaning Democratic Progressive Party, accusing Mr Chen of planning constitutional changes that would destroy hopes of eventual reunification.

But despite his tough talk, Mr Chen has also made clear many times in the past that he has no plans to declare official independence except in the event of a Chinese invasion.
What "tough talk" are they babbling about? Did Chen threaten China when I wasn't looking? Despite what might superficially resemble balance in those two paragraphs, the article taken as a whole definitely leans way over towards China's bellicose perspective.

The final two paragraphs of the article provide more faux balance which observant readers would realize favors China by omission:
Tensions, though, are still high. Late last month China announced plans to upgrade its military, highlighting its dispute with Taiwan as one of several regional security threats.

Meanwhile, Taiwanese legislators have recently been discussing a controversial and much-delayed US arms deal package.
Balanced? Think again! The "arms" being offered to Taiwan are purely of a defensive nature, and if whoever wrote that doesn't know it, they have no business writing about Taiwan.

There's not much I left out, but if you so desire, follow the link up top and go read the rest of the nonsense. Just be sure to question everything written about Taiwan by the BBC.

RELATED LINKS:
* Transcripts of President Chen's New Year's Day speech can be read at the following links. [Hanzi] [English]
* A Taipei Times article about unelected Chinese "leader" Hu Jintao's (胡錦濤) same-day speech, "Hu stresses sharing the wealth in New Year's speech" (while number of missiles keeps increasing, "anti-secession" law still in place)
* Previous reamings of the BBC on Taiwan Matters! (all within the past 3 months):
1) BBC gets Taiwan all wrong
2) BBC angers all who care about Taiwan
3) BBC still not getting Taiwan right
4) BBC continues Taiwan deception
5) BBC strikes again
6) BBC Taiwan Coverage: Pathetically Biased
7) BBC cooks up more nonsense about Chen recall bid
8) Who will observe the Taiwan observers?

Seeming defiers of the laws of physics: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Cross-posted at It's Not Democracy, It's A Conspiracy!

Labels: , , , , , , , , , , , , , , , ,

__________________________________________________