Taiwan Matters! The PRC flag has never flown over Taiwan, and don't you forget it!

"Taiwan is not a province of China. The PRC flag has never flown over Taiwan."

Stick that in your clipboards and paste it, you so-called "lazy journalists"!

Thanks to all those who voted for Taiwan Matters!
in the Taiwanderful Best Taiwan Blog Awards 2010!
You've got great taste in blogs!

Saturday, December 13, 2008

permalink

Former Taiwan president Chen Shui-bian indicted

Money laundering, corruption, and forgery?

The Saturday Taipei Times has the details in English, fellow blogger Echo posts about it in Chinese, and if you've got the language ability and an iron stomach, here's the indictment itself (956 KB PDF file) -- all 208 pages of it.

The Friday night edition of Talking Show (大話新聞) also had a lengthy discussion of the topic. Readers of this blog who view the show should be aware that the hard copies possessed by both host Cheng Hung-yi (鄭弘儀) and guest Chen Ming-yi (陳明義) (Chinese Nationalist Party [KMT] spokes-whiner) differ from the PDF I downloaded in more ways than one.

Remember, an indictment is not a verdict, and the suspect was detained at the Taipei Detention Center for an entire month before these official charges were even made.

Trumped-up charges: , , , , , , ,

Cross-posted at It's Not Democracy, It's A Conspiracy!

Labels: , , , , , , , ,

__________________________________________________

Tuesday, November 11, 2008

permalink

Taiwan's former president Chen Shui-bian taken into custody

Another dark day in Taiwan's history

In yet another incredibly provocative move by the still-new Ma Ying-jeou (馬英九) government, former president Chen Shui-bian (陳水扁) was handcuffed by police and taken into custody this afternoon. A trial by public opinion has been conducted by leaking information and using the media to create an impression of guilt based on insinuation before actual evidence has been shown to the public.

Breaking News
Talking Show (大話新聞) just reported that Chen Shui-bian was beaten* (被打) by court bailiffs (法警) and that spokesman for the Wild Strawberries (野草莓) student protesters, National Taiwan University associate professor of sociology Lee Ming-tsung, (李明璁) was beaten by 4 police.

* UPDATE: This probably needs a clarification, but I'm not sure what kind yet. Reporters from ETTV and TVBS -- both very blue stations -- said that X-rays and other information indicated that Chen was indeed injured. Wednesday's Taipei Times mentions the claim that Chen "had been struck by a bailiff." [/update]

When they're at your front door, it'll be too late. Are you just gonna sit there, or are you going to go wake everybody up?

Blunt trauma wounds: , , , , , , , , , , , , ,

Cross-posted at It's Not Democracy, It's A Conspiracy!

Labels: , , , , , , , , , , , , , ,

__________________________________________________

Saturday, November 18, 2006

permalink

The differences between the cases of Ma Ying-jeou and Chen Shui-bian

Curiouser and curiouser

In reference to the disparity between comments a couple of months ago saying that Ma Ying-jeou's (馬英九) finances were clean as a whistle and the current situation regarding his special allowance fund where the stink is so thick you can see it, the Ministry of Audit's vacillating spokesperson Wang Yung-hsing (王永興) said recently, "越說越複雜" ("The more that's said, the more complicated it gets"). The thing is, however, that the more complicated it gets for the KMT -- actually for all of the pan-blues and all of the anti-Chen Shui-bian (陳水扁) crowd -- the more clearly the public can see the pure hatred, the lack of reason, and the double standards upon which the opposition crowd's actions are based.

One of the big differences here is that the accusations against President Chen are focused on the items whose receipts were used to cover expenditures of the "state affairs fund," but not even prosecutor Eric Chen (陳瑞仁) has said that the money in question went into the president's pockets. No, that case is all about a lack of evidence, yet the anti-Chen crowd has been demanding for the president to step down because that's the only thing which will satisfy their vampiric thirst.

Enter the horseshit
There's a Mandarin phrase similar to Wang's above that suits Ma's special allowance fund. It goes "越描越黑" ("The more one tries to cover up a scandal, the more it stinks"). As pro-democracy author Jerome F. Keating has said, the accusations have opened up a Pandora's Box for the accusers. Let's take a look at the contradictions they have revealed about themselves.

Back in June of this year, more than four months before the indictments were even issued against the First Lady and three presidential aides, Ma himself said that President Chen would "die a horrible death" if he didn't voluntarily step down at that time. [Here's a Google cache of an article containing the original quote in Mandarin.] The shoe is on the other foot now, and Ma has said that even if he's indicted himself, he would only give up his KMT chairmanship. Cutting through the thick odor of that deep pile of horseshit, I can still clearly smell the stench of a double standard.

Exit the gecko's tail
Taipei City staffer Yu Wen (余文) has been referred to as the "gecko's tail" (from the Mandarin phrase "斷尾求生" or "Sever tail, save life"). In order to escape a predator's grip, a gecko will gladly let go of its tail. Yu, despite having to submit an average of only four receipts per day, claims that receipts for larger amounts were substituted for purchase of smaller amounts in order to reduce paperwork. Ma has called this a mere "administrative defect" for which he apologized, and he hopes we'll all just ignore the obvious.

It is being said by many that by diverting blame to Yu and saying "Oops," Ma is using the gecko's strategy to save his ass. Here's the kicker (from the article about the "defect") which reveals to careful observers that this is merely a diversion:
"Although I knew nothing about it and so far there is no evidence to prove [my staffer] pocketed the money, I still need to shoulder administrative, political and moral responsibility for this blemish ... I offer my sincere apologies to Taipei residents," Ma told a press conference at Taipei City Hall.
Red herring/straw man alert! I don't believe anyone is accusing Yu of pocketing any money. But there's still the looming question of the other NT$170,000/month which requires no receipts that Mayor Ma has been sucking up for nearly 8 years. While he's over a month shy of that duration, the full amount would come to NT$16,320,000.

紅包拿來! ("Where's my red envelope?")
What about the other NT$170,000/month? Taipei City Government Secretariat Director Lee Shu-te (李述德) claims that about NT$80,000/month was used "to reward staff members," according to an article in Friday's Taipei Times. (Ah, the perks of working for these people!) Over a period of 8 years, that would be another NT$7,680,000 that was used not for administrative purposes, but rather to pad the pockets of those in City Hall. Add that to the previous number, and we now have almost NT$24,000,000 of government money going into the pockets of Ma and his employees. There's no question about this -- it is what has been admitted by Ma and his staff. Remember, the accusations being flung in the direction of President Chen have to do with receipts amounting to NT$14,800,408. Again, even if it's only this portion of Ma's money that has problems, there's still a huge double standard at work.

Mayor's Office Director Cheng An-kuo (鄭安國), whose resignation Ma accepted on Wednesday, admitted that all of that money went directly into Ma's personal bank account. It looks like the tailless gecko is now missing its forelimbs.

Taipei Information Department Director Lo Chih-cheng (羅智成) also admitted to some key points during an on-air phone call to SET's (三立電視) "Talking Show" (大話新聞). First, he admitted that Ma deposited the NT$170,000/month which didn't require receipts into his personal account. He also admitted that Ma subsequently declared that money as part of his personal assets in a statement to the Examination Yuan, though he said he didn't know how much it was altogether. Bye bye, hind legs! Remember, Chen Shui-bian denies similar charges, and no evidence exists that he has pocketed any of the money. The question is all about why he used receipts for things from magazines to diamonds to cover those expenses, and the very simple answer is that the Ministry of Audit told him to do so (before telling him much later not to do so).

Another way Ma is trying to avoid the "jaws of death" is by saying he'll donate NT$15,000,000 to charity. How amusing! If I stole your money and then donated a portion of it (no matter how large) to charity, I would be totally avoiding two things: 1) paying back the victim; and 2) atoning for the crime. The law requires that Ma return the unused portion of those funds to an account specifically for the purpose of collecting that remaining money, and Ma apparently did not follow this law. He also seems to have gotten in the "charitable" mood just within the past few days. Can you say "cover-up"?

No longer in possession of a tail which can be easily detached (since no one else can take the blame for putting the money in Ma's personal account) or even of any more limbs, Ma's head would appear to be on the chopping block. [Troll repellent: this is a metaphor regarding his political career.]

Taking responsibility
Actually, even if Ma would resign to feign "responsibility" for this (something I suggested not so long ago), it would amount to nothing more than a show on his part. There's less than a month remaining until the mayoral election. The main point is not that he needs to step down or go to jail -- it's simply that he needs to apply the same standards to his opponents or shut the fuck up.

Remember, there haven't been any rotting corpses discovered on the balconies of the Presidential Office under Chen's administration, but there has been one at Taipei's City Hall under Ma's watch. That's something that deserves much more attention.

Horses and carriages: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Cross-posted at It's Not Democracy, It's A Conspiracy!

Labels: , , , , , , , , , , , ,

__________________________________________________

Monday, November 06, 2006

permalink

Key points of Chen Shui-bian's speech

Why are we here?

Last night, Taiwan president Chen Shui-bian went on TV for approximately an hour and twenty minutes in order to respond to an indictment brought by Taipei prosecutors against his wife and three top aides on charges which include corruption, forgery, and perjury. While the president himself is immune from such charges while still in office, the accusations are being made against him as well.

These indictments are based on doubt which has arisen from several things, including selective leaks and the inability of the accused to prove that the money in question was used for "secret diplomatic missions." Saturday's Taipei Times, quoting DPP chairman Yu Shyi-kun, also tells us, "The prosecutor did not say the president pocketed the state fund. The suspicious points in the indictment resulted from the president's need to protect details of the country's confidential diplomacy."

The key points
Here's my summation:
1) The charges are nonsensical. Do the math. Hell, I'll do it for you. The money supposedly stolen (NT$14,800,408) amounts to less than half the losses resulting from Chen cutting his own salary (from NT$820,000/month to NT$420,000/month) for the past six years and five months (that's NT$32,340,000 he has voluntarily given up thus far, plus the remaining 19 months of his term would increase that figure by NT$7,980,000) and refusing to use the "secret accounts" from the KMT era (allowing a whopping NT$110,000,000/year) which require no receipts and which would therefore be easy to pocket. (He gave that money back to the central government, by the way.)

2) The rules are unclear, and double standards are being applied. Things that the Ministry of Audit said were okay early in Chen's term are now being considered illegal.

3) Chen refused to take advantage of any privileges and distance himself from his wife's actions. He said that if the First Lady were convicted by the courts, he would accept the verdict and step down immediately.

4) Despite promises of confidentiality by the prosecutors, Chen said he couldn't identify the "Person A" (甲君) mentioned in the indictment documents (a spy?) because it would put that person's life in danger. Out of patriotic duty to Taiwan, he said that it was a secret he would carry with him to his grave, even if he had to go to prison for doing so.

5) Despite promising to allow First Lady Wu Shu-jen (sometimes spelled Wu Shu-chen) a follow-up interview which was delayed until November 5, 2006 (the day of President Chen's speech) for health reasons, the prosecutors went ahead with the indictment.

6) The above 2 items demonstrate injustice, insincerity, and lack of professionalism on the part of the prosecutors.
What the media is saying and will say
* ...if Chen is convicted (despite the fact that he can't even be indicted).

* He spoke Taiwanese! (Somebody call the waaaaambulance 'cuz the opposition has only had 57 years to learn the language!)

* Chen refuses to step down (even though he says he will do so immediately [that's the word he used in Mandarin: "立即"] if his wife is convicted).

* Chen didn't reveal any juicy details about where the secret fund goes. (Duh!)

* C'mon! Tell us the name of "Person A"! (Even though people like Sisy Chen accused both President Chen and former President Lee Teng-hui of endangering spies earlier, now the exact opposite suits her goals!)
What's next?
Another recall motion is set to be tabled in the Legislative Yuan on Monday -- unless the psychotic personal weapons enthusiast Li Ao (sometimes spelled Lee Ao) changes sides and sets off a canister of noxious gas to prevent it. A two-thirds majority is required for the motion to pass. Even then, a referendum of the voting public is required for the recall to be finalized.

One thing's for certain: things are never boring around here, though I often wish for them to be.

UPDATE: Official transcripts of President Chen's speech in English and Chinese are online for those crybabies who claimed he was speaking a foreign language from China in order to speak only to his supporters in southern Taiwan. (Oh, the irony!) You can also watch the video of Chen's speech (divided into 4 WMV files) here.

Things to consider: , , , , , , , , , , , , ,

Cross-posted at It's Not Democracy, It's A Conspiracy!

Labels: , , , , , , , , , , , ,

__________________________________________________

Sunday, November 05, 2006

permalink

Chen Shui-bian speech at 8 PM

Taiwan president Chen Shui-bian will be speaking at 8 PM in response to the recent indictments against his wife and aides.

The usual targets: , , , , , , ,

Cross-posted at It's Not Democracy, It's A Conspiracy!

Labels: , , , , , ,

__________________________________________________