CNN can't decide whether to call Ma Ying-jeou Taiwan's "president" or its "leader"

They distort, you decide

Here are three screenshots which tell a story:


4:03 AM, August 17, 2009, Taiwan time
The most-viewed article at that time was listed as "Taiwan leader takes typhoon blame"
(and it's good to see that the readers are paying attention to Taiwan!),
but clicking that link took me to what you'll see in the next image.
(Click image to enlarge)

4:04 AM, August 17, 2009, Taiwan time
"Taiwan's president takes blame for typhoon response,"
but somebody behind the scenes is about to take the blame for the headline.
(Not that the link above appeared on the same page with this headline.)
Take a look below to see what happened next.
(Click image to enlarge)

8:30 AM, August 17, 2009, Taiwan time
Now it says "Taiwan's leader takes blame for typhoon response,"
and the first sentence of the article also uses the word "leader."
(Click image to enlarge)
Note the URL of the page calls Ma "president," but the most recent version changes "president" (in both the headline and the body of the article) to "leader," only using the word "president" in a direct quote from Ma farther down the page:

http://edition.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/08/16/taiwan.president.typhoon/index.html

Gee, how do you think that happened?

FURTHER READING:
* Luby in Wonderland: "CNN: Ma takes full responsibility, will punish subordinates, but will not resign"

* A post I wrote November 2006 shows how Ma "takes responsibility."

---

Square pegs: Taiwan, 台灣, media, 媒體, CNN, 有線電視新聞網

Cross-posted at It's Not Democracy, It's A Conspiracy!