Taiwan isn't China's
Say it out loud
What we at this blog have been saying all along has supposedly been said by US officials in a letter to the United Nations, quoted here in an FTV article via Sina.com:
美不接受台灣為PRC一部分A DPA article titled "China drops plan for UN vote on 'Taiwan is part of China'" provides these details:
美國上禮拜才說出,台灣和中華民國都不是國家的話來,5日就傳出,美國寫信給聯合國說「不接受台灣是中華人民共和國一部份」的說法。藍綠對此都表示肯定,民進黨甚至說,要更加努力推動入聯公投。
[Tim Maddog translation:]
US doesn't accept that Taiwan is part of the PRC
The United States spoke out just last week to say that neither Taiwan nor the Republic of China are countries. News reports on September 5 said that the United States wrote a letter to the United Nations saying that it "does not accept that Taiwan is a part of the People's Republic of China." The blue and green camps both confirmed the news. The DPP said it will exert even more effort to promote its planned referendum on joining the UN.
The China Times, in a dispatch from Washington DC, said China has canceled the plan for the UN vote. China now says that it is UN members' consensus that Taiwan is part of China, so there is no need for a vote.Note the complete rectification of the old false meme about "Taiwan and China" having "split in 1949." Now that's Journalism with a capital J! Whoever is responsible for that deserves some heavy-duty kudos.
In a nine-point clarification, the US told the UN that 'Taiwan is part of the People's Republic of China' is not the consensus of the majority UN members, and is not the consistent policy of the US.
Washington has conveyed this stance to both the UN and Taipei, the mass-circulation Chinese-language paper said.
China originally planned to ask UN members to vote on 'Taiwan is part of China' to block Taiwan's bid to join the UN. Taiwan has been seeking to join the UN since 1993 but stepped up its campaign this year by applying to join the UN as a new country, called 'Taiwan,' with President Chen Shui-bian signing the application which was delivered to UN Secretary-General Ban Ki-moon.
Ban rejected Taipei's application, saying the Taiwan issue was solved when the UN passed Resolution 2758 in 1971 to expel the Republic of China (ROC) and accept the People's Republic of China (PRC).
The ROC government lost China to the Chinese Communists in 1949 - when it fled to Taiwan to set up its government-in-exile, still called the ROC - but continued to hold China's UN seat until 1971.
This sounds like good news in so many ways, but prepare yourselves for the imminent wailing and gnashing of Chinese dentures.
Distinct entities: Taiwan, 台灣, Republic of China, 中華民國, ROC, China, 中國, People's Republic of China, 中華人民共和國, PRC, 中共, United Nations, 聯合國, Taiwan Independence, 台灣獨立, Taidu, 台獨, sovereignty, 主權
Cross-posted at It's Not Democracy, It's A Conspiracy!
Labels: People's Republic of China, Republic of China, ROC, sovereignty, Taiwan, Tim Maddog, United Nations, 中華人民共和國, 中華民國, 主權, 台灣, 台灣獨立, 聯合國
3 Comments:
Do you think there's some deliberate word play here in saying "..not the consistent policy of the US" which to my mind implies that 'sometimes it is and sometimes it isn't'. Why not just say the more obvious and less potentially ambiguous: "not consistent with the policy of the US"?
Maybe just me being grammatically pedantic but words, after all, play a big part of this whole whatchamacallit.
"The China Times, in a dispatch from Washington DC, said China has canceled the plan for the UN vote. China now says that it is UN members' consensus that Taiwan is part of China, so there is no need for a vote."
which is, of course, bullshit. they now believe (correctly or not) that they would lose on that vote. now is the time to force their hand. waiting only allows China more time to expand their influence.
Do you think there's some deliberate word play here in saying "..not the consistent policy of the US" which to my mind implies that 'sometimes it is and sometimes it isn't'. Why not just say the more obvious and less potentially ambiguous: "not consistent with the policy of the US"?
I think what they intended to say is that "US policy has consistently held this not to be true".
I think someone got cute with their wordsmithy, trying to cram it all in one sentence.
Post a Comment
<< Home